Det er ikke så ordsprog
Det er ikke så lett å se med andres øyne.
Det är inte så lätt att se med andras ögon.
Dansk Ordtak
Øye
Det som er stygt i andres øyne, er vakkert for barnets mor.
Det som är fult i andras ögon, är vackert för barnets mor. En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. Det som är fult i andras ögon, är vackert för barnets mor.
Zimbabwisk Ordtak
Born
Man kan bare se sine egne feil med andres øyne.
Man kan bara se sina egna fel med andras ögon.
Tysk Ordtak
Feile
Han elsker ikke lenger den han elsket for ti år siden. Det er lett forståelig - hun er ikke lenger den samme, og ikke han heller.
Han älskar inte längre den han älskade för tio år sedan. Det är lätt att förstå - hon är inte längre den samma och inte han heller.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Elske
Andres øyne våre fengsler; deres tanker våre bur.
Andras ögon våra fängelsen; deras tankar vår bur
Virginia Woolf
(
1882
-
1941
)
Være seg selv
Den sanne oppdagelsesreise består ikke i å finne nye landskaper, men å se med nye øyne.
Den sanna upptäcktsresan består inte i att finna nya landskap, men att se med nya ögon.
Marcel Proust
(
1871
-
1922
)
Rejser
Den virkelige oppdagelsesreise går ikke ut på å lete etter nye land, men se med nye øyne
Den verkliga upptäcktsresan går inte ut på att söka efter nya länder, utan att se med nya ögon.
Oppdage
Lesning er en bra ting - bare du ikke får bokstøv i undringens blå øyne.
Läsning är bra - bara du inte får bokdamm i din förundrans blå ögon
Hans Borli
(
1918
-
1989
)
Lese
Min ensomhet blir ikke mindre av å støtte seg til andres.
Min ensamhet blir inte mindre av att luta sig mot andras.
Stein Mehren
(
1935
-)
Ensomhed
Det er ikke andres mening som gjør mennesket lykkelig.
Det är inte andras mening som gör en människa lycklig
Kristina Augusta
(
1626
-
1689
)
Meninger
Den ene halvdelen av verden forstår ikke den andres gleder.
Den ena halvan av världen förstår inte den andra halvans glädjeämnen
Jane Austen
(
1775
-
1817
)
Glæde
Egen suksess er best, men andres fiasko er heller ikke å forakte.
Egen succé är bäst, men andras fiasko skall man inte heller förakta.
Herman Wildenvey
(
1886
-
1959
)
Succes
La oss ikke be om en lett byrde, men en sterk rygg.
Låt oss inte be om en lätt börda, utan en stark rygg.
Theodore Roosevelt
(
1858
-
1919
)
Arbejde
Ikke er veien lett fra jorda til stjernene.
Vi ligger alla i rännstenen, men somliga av oss tittar på stjärnorna.
Lucius Annæus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65 f.Kr.
)
Stjerne
Ikke lett å være både pott og panne.
Det är inte lätt att vara både kastrull och stekpanna.
Norsk Ordtak
Begrensning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke så lett å se med andres øyne.".