När man lyssnar på bägge versionerna av en historia blir man övertygad om att det finns fler. Hjælp til - skriv in på dansk: Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) bägge (=båda) versionerna av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) blir man (=idiot, kille, karl) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Historia blir mer och mer en ren dokumentationsapparat där det bara finns registrering, men ingen hågkomst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man är mitt uppe i en historia är det ingen historia alls. Bara något tilltrasslat, ett undertryckt vrål, en förblindelse. Det är först efteråt det blir en historia över huvud taget, när man berättar den för sig själv eller för någon annan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bag hver en smuk pels er der en historie. Det er en blodig, barbarisk historie.

Bakom varje utsökt designad päls, finns en historia - en blodig, barbarisk historia!

Beröm du mig, så berömmer jag dig; så blir vi bägge berömda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fler dårar än visa, och även hos den vise finns det mer dårskap än visdom.

Hjælp til - skriv in på dansk: