Gabriel Marcel

Historia blir mer och mer en ren dokumentationsapparat där det bara finns registrering, men ingen hågkomst. Hjælp til - skriv in på dansk: Historien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) blir mer och (=et, samt) mer en (=någon) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) dokumentationsapparat där det bara (=enda, enbart, endast) finns registrering, (=inregistrering, inskrivning) men (=ändock, skada) ingen hågkomst. (=minne)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man är mitt uppe i en historia är det ingen historia alls. Bara något tilltrasslat, ett undertryckt vrål, en förblindelse. Det är först efteråt det blir en historia över huvud taget, när man berättar den för sig själv eller för någon annan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen registrering av vattenfödslar i våra kvalitetsregister, och vi har heller ingen kartläggning över vilka verksamheter som erbjuder det. Därför kan jag inte svara på om det har ökat eller minskat. (22 sep 2019, i nyhetsartikeln om Svenska barnmorskeförbundet och vattenfödsel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att dela ut två påsar, en med bröd och en med kött. Vi har ingen registrering. Det är bara att ställa sig i kön så får man mat. Vi startar i april. (31 mar 2025, då han talade om hur Matakuten planerar att dela ut mat och när de kommer att börja.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är speciellt med VM, det finns ingen tid. Vad ska du göra med en dag emellan? Du kan bara äta, ta det lugnt och få massage. Det finns ingen annan möjlighet. Med det här tajta schemat blir återhämtningen den största utmaningen på slutet. (15 feb 2021, efter mixedstafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes teaterstykker som ikke blir pepet ut bare fordi ingen kan gjespe og pipe samtidig.  Det finns teaterstycken som inte blir pipat ut bara för att ingen kan gäspa och pipa samtidigt. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Gjespe