Deke Thompson

Det gjorde riktigt ont, men när vi väl insåg att det inte fanns något vi kunde göra åt det, då var det dags att gå och spela ett annat spel. Det gick från att göra ont till att vara redo att spela.  It hurt real bad, but once we realized there was nothing we could do about it, then it was time to go play another game. It went from hurt to being ready to play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gjorde riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ont, men (=ändock, skada) när vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) insåg att det inte (=ej, icke) fanns något vi kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) åt (=till) det, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det dags att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ett annat spel. (=lockton, game) Det gick från (=av) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ont till (=åt, mot) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skjuter normalt sett inte från där ute, men det fanns inte mycket tid och jag hade inte tid att göra en passning eller något annat, annars skulle signalen ha ljudit. Jag är besviken. Jag trodde vi kunde göra bättre ifrån oss. Ingen kom ut redo att spela.

I normally don't shoot from out there, but there wasn't much time and I didn't have time to make a pass or do anything else or else the buzzer would have went off. I'm disappointed. I thought we could do a lot better. Nobody came out ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit med om åren som nykomling och att sitta på bänken och sedan få spela. Och för att vara ärlig med dig, nu är jag så självsäker som någonsin. Det är dags för mig att ta ett steg framåt. Det är dags för mig att vara en ledare. Jag kan uttrycka min åsikt och försöka skjuta på killarna, men inte riktigt tvingande. Visa bara för dem att jag är här för att spela, jag vill att ni killar ska vara redo att spela och låt oss bara gå ut och spela hårt baseboll.

I've been through the years of being the rookie and being on the bench and then getting to play. And to be honest with you, now I'm as confident as ever. It's time for me to step up. It's time for me to be a leader. I can voice my opinion and try to push guys, but not really forceful. Just prove to them that I'm here to play, I want you guys to be ready to play and let's just go out and play hard baseball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag borde tacka borgmästaren och staden Boise. De gjorde allt för att få det här laget redo att spela fotboll. Det fanns inget jag behövde göra åt det här fotbollslaget för att få dem redo att spela. Ni gjorde det åt oss, tack.

I ought to thank the mayor and the city of Boise. They did everything to get this team ready to play football. There wasn't anything I had to do to this football team to get them ready to play. You all did it for us, thank you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste definitivt spela mot honom på ett annat sätt med de nya reglerna. De hjälper spelare som är starka och snabba och stora, och han har allt det. Det är ett annat spel nu, men för att spela mot killar som honom måste man spela ett bra lagspel. Man måste stötta varandra. Och om han ska göra något alls, måste det vara från 200 fot. Vi vill spela i deras zon, särskilt för att neutralisera honom.

We definitely have to play him a different way with the new rules. They help out guys that are strong and fast and big and he's got it all. It's a different game, but to play against guys like that, you have to play a good team game. You have to back guys up. And if he's going to do anything, it's going to have be from 200 feet. We want to play in their end, especially to neutralize him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra. Jag kommer att fortsätta att bli bättre under hela veckan och förbereda mig för att spela. Om jag inte är redo att spela, så är jag inte redo att spela, men allt jag har gjort hittills är en del av processen för att göra mig redo att spela och förhoppningsvis kommer jag att vara redo att spela.

I'm feeling good. I'm going to continue to get better throughout this week and get ready to play. If I'm not ready to play, I'm not ready to play but everything I've done so far is part of the process to get me ready to play and hopefully I'll be ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk: