Hal Gill

Vi måste definitivt spela mot honom på ett annat sätt med de nya reglerna. De hjälper spelare som är starka och snabba och stora, och han har allt det. Det är ett annat spel nu, men för att spela mot killar som honom måste man spela ett bra lagspel. Man måste stötta varandra. Och om han ska göra något alls, måste det vara från 200 fot. Vi vill spela i deras zon, särskilt för att neutralisera honom.  We definitely have to play him a different way with the new rules. They help out guys that are strong and fast and big and he's got it all. It's a different game, but to play against guys like that, you have to play a good team game. You have to back guys up. And if he's going to do anything, it's going to have be from 200 feet. We want to play in their end, especially to neutralize him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) honom på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt (=fason) med (=tillsammans) de (=dom) nya reglerna. De (=dom) hjälper (=stöder) spelare (=lirare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) starka och (=et, samt) snabba och (=et, samt) stora, och (=et, samt) han har allt (=allting, alltsammans) det. Det är (=befinner sig, vara) ett annat spel (=lockton, game) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) killar som (=såsom) honom måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lagspel. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) varandra. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något alls, måste (=plikt, tvungen) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) från (=av) 200 fot. (=fossing) Vi vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i deras zon, (=trakt, region, område) särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) att neutralisera honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På något sätt måste Andy vända på situationen så att det istället för att jaga Federer, är Federer som måste besegra honom. Jag skulle förmodligen säga, försök inte att kontra honom. Spela ditt eget spel. Stärk dina svagheter. Få honom att ändra sitt spel. Om du pressar honom vid nätet, måste han hitta något annat.

Somehow, Andy has to turn it around so that instead of chasing Federer, he's making Federer beat him. I would probably say don't counter him. Play your game. Strengthen your weaknesses. Make him change his game. If you're on him at the net, he has to find something else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste definitivt hålla ett extra öga på Crosby. Jag tyckte vi spelade mot honom som en vanlig spelare, och han visade oss att vi inte får tillåta oss att göra det. Vi måste spela tufft mot honom och försöka få honom ur sitt spel.

We definitely have to keep an eye on Crosby a lot more. I thought we just played him like a regular player, and he showed us that we can't allow ourselves to do that. We have to play him tough and try to get him off his game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kan inte både träna och spela matcher, så vi har hållit honom borta från allt. Vi måste vara försiktiga med honom och se till att han är redo att spela i varje match. Vi är tunna på (stora spelare) just nu.

He's not able to both practice and play games so we've held him out of everything. We have to be careful with him and have him ready to play in each game. We're thin on (big men) right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelarna älskar honom, ... Han är ung, energisk. Han tar sig in i ditt ansikte. Han är en kille som kan utmana dig, men göra det på rätt sätt. Killar respekterar det. Du måste ta chanser för att spela bra och vinna matcher. Han tänker som oss. Så när du ser det, då respekterar du det på något sätt och vill gå ut och spela för honom.

The players love him, ... He's young, energetic. He gets in your face. He's a guy who can challenge you, but do it in the right way. Guys respect that. You have to take chances to play well and to win games. He thinks like us. So when you see that, you kind of respect that and you want to go out and play for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilma, 23, och Reed, 28, har inte lyxen att bara tolerera varandra. Middle linebacker och nose tackle måste kunna spela av varandra som en sångduett. Jag måste hålla folk borta från honom, ... jag måste göra spel, vara en dominant spelare i mitten.

[Vilma, 23, and Reed, 28, do not have the luxury of merely tolerating each other. The middle linebacker and the nose tackle have to be able to play off each other like a singing duet.] I have to keep guys off him, ... I've got to make plays, be a dominant player in the middle.

Hjælp til - skriv in på dansk: