David Carter

För en generation konsumenter som har känt Nike som inget mindre än sitt varumärke, är det deras generations Coca-Cola, bränt i deras medvetande, bränt i en hel generations medvetande. Detsamma kan inte sägas om Adidas.  For a generation of consumers who have known Nike for being nothing less than their brand, it's their generation's Coca-Cola, burned into their consciousness, burned into an entire generation. The same can't be said for Adidas. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) generation (=släktled) konsumenter som (=såsom) har känt Nike som (=såsom) inget (=ingenting) mindre än sitt varumärke, (=logotyp) är (=befinner sig, vara) det deras generations Coca-Cola, bränt i deras medvetande, bränt i en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) generations medvetande. Detsamma (=dito, samma sak) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sägas om (=runt, ifall, försåvitt) Adidas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medan deras föräldrar drack te, dricker de Coca-Cola. Deras föräldrar bar sandaler; de bär Nike-löparskor. Deras föräldrar åt ris; de äter kycklingfingrar på Kentucky Fried Chicken. Deras föräldrar köpte allt för kontanter; de kommer troligen att köpa allt med kreditkort när fler och fler kinesiska handlare omfamnar världen av plastköp.

While their parents drank tea, they drink Coca-Cola. Their parents wore sandals; they wear Nike running shoes. Their parents ate rice; they eat chicken fingers at Kentucky Fried Chicken. Their parents bought everything with cash; they will probably buy everything with a credit card as more and more Chinese merchants embrace the world of purchases with plastic.

Hjælp til - skriv in på dansk:

My Coke Rewards är det största program vi någonsin lanserat för varumärket Coca-Cola, med belöningar värda över 50 miljoner dollar. Oavsett vilket Coca-Cola-märke som är deras favorit, kommer My Coke Rewards att ge alla som älskar Coca-Cola chansen att dra nytta av sin passion för varumärket på ett unikt och speciellt sätt.

My Coke Rewards is the largest program we have ever launched for the Coca-Cola Trademark, with rewards valued at over $50 million. Regardless of which Coca-Cola brand is their favorite, My Coke Rewards will give everyone who loves Coca-Cola the chance to benefit from their passion for the brand in a unique and special way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vilket Coca-Cola-märke som är deras favorit kommer My Coke Rewards att ge alla som älskar Coca-Cola chansen att dra nytta av sin passion för varumärket på ett unikt och speciellt sätt.

Regardless of which Coca-Cola brand is their favorite, My Coke Rewards will give everyone who loves Coca-Cola the chance to benefit from their passion for the brand in a unique and special way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Botemedlet mot hybris, mot övermodig stolthet, är ironi, den förmågan att upptäcka och systematisera idéer. Eller, som Emerson insisterade, utvecklingen av medvetande, medvetande, medvetande.

The antidote to hubris, to overweening pride, is irony, that capacity to discover and systematize ideas. Or, as Emerson insisted, the development of consciousness, consciousness, consciousness.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kläderna får inte ha några varumärken som Nike eller Coca-Cola, inget med amerikanska flaggan eller ränder, och inget med något kristet.

The clothes can't have any brand names like Nike or Coke, nothing with the U.S. flag or stars and stripes, nothing with anything Christian.

Hjælp til - skriv in på dansk: