Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
William Shakespeare
William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
När min(=uttryck)älskade(=älskling) säger att hon talar sanning,(=verklighet, riktighet, faktum)så(=odla, plantera)tror(=antagande, förmoda) jag på(=ettrig, kungen, villig) henne, trots(=fastän) att jag vet att hon ljuger.
Översatt till rövarspråket:
When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.
Baklänges:
When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.
SMS-svenska:
When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.