Woody Allen Woody Allen föddes den 1 december 1935 - psuedonym för Allen Konigsberg, amerikansk filmare och humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I grunden var min kone meget barnlig. Når jeg lå i mit badekar, kom hun ind og sænkede alle mine skibe.  Min fru var i grunden väldigt barnslig. När jag låg i badkaret kom hon in och sänkte alla mina skepp. Born

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) var (=varje, varenda, vart) i grunden väldigt (=enormt, himla, oerhört) barnslig. (=naiv, juvenil, omogen, infantil) När jag låg (=nedstämd) i badkaret kom hon in och (=et, samt) sänkte alla (=varje, samtliga) mina skepp. (=farkost, fartyg, båt, skuta)

---

Översatt till rövarspråket:  I grunden var min kone meget barnlig. Når jeg lå i mit badekar, kom hun ind og sænkede alle mine skibe.

Baklänges:  I grunden var min kone meget barnlig. Når jeg lå i mit badekar, kom hun ind og sænkede alle mine skibe.

SMS-svenska:

I grunden var min kone meget barnlig. Når jeg lå i mit badekar, kom hun ind og sænkede alle mine skibe.

---

Liknande ordspråk:

Jag börjar spela efter att min kapten dör och hans skepp kapsejsar. Jag är fri att skapa min egen lycka utanför Afrikas kust. Målet: ett skepp att krossa mina fiender med! Trodde jag. (16 feb 2024, i en recension av det nya piratspelet "Skull and bones".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är ganska mycket av skeppet som sticker upp för det är rätt strömt här. Men det är inte så välbevarat som Vasa. När man sänkte skepp på den tiden så tog man till vara på det virke som var bra och la i stenar. (7 nov 2019, när det handlar om hur skeppet ser ut under vattenytan utanför Vaxholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har varit ganska stora skalv men det är ingen katastrof. Men jag låg i badkaret och blev riktigt chockad. Det kändes som att något träffade huset. Min katt ramlade ner i badkaret också. (24 feb 2021, när jordbävningen inträffade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla mina syskon och mina föräldrar har varit där och stöttat. Jag tror att det har varit viktigt generellt. Sen har jag även en brorsa (Victor) som är väldigt fotbollsintresserad, så han hjälper mig mycket, kollar på mina matcher. (8 jun 2025, när han berättar om familjens betydelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett skepp i hamn är i säkerhet, men det är inte det som skepp byggs för.

Hjælp til - skriv in på dansk: