Steven Wright Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En humlebi spiser sin egen vægt hver dag. I undrer Jer måske over, hvordan den vejer sin mad. Det gør den ikke. Den spiser bare en anden humlebi.  En humla äter sin egen vikt varje dag. Nu undrar ni kanske hur den väger sin mat. Det gör den inte. Den äter bara en annan humla. Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) humla äter sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) varje (=alla, var) dag. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) undrar ni (=er, du) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hur (=hurdan) den väger sin mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Det gör (=utför) den inte. (=ej, icke) Den äter bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) annan humla.

---

Översatt till rövarspråket:  En humlebi spiser sin egen vægt hver dag. I undrer Jer måske over, hvordan den vejer sin mad. Det gør den ikke. Den spiser bare en anden humlebi.

Baklänges:  En humlebi spiser sin egen vægt hver dag. I undrer Jer måske over, hvordan den vejer sin mad. Det gør den ikke. Den spiser bare en anden humlebi.

SMS-svenska:

En humlebi spiser sin egen vægt hver dag. I undrer Jer måske over, hvordan den vejer sin mad. Det gør den ikke. Den spiser bare en anden humlebi.

---

Liknande ordspråk:

Hon äter som en fågel - två, tre gånger sin egen vikt om dagen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske inte finns något helvete. Helvetet kanske bara är de stunder vi tvingas lyssna på våra mor- och farföräldrar då de andas genom näsan när de äter smörgåsar.  Maybe there is no actual place called hell. Maybe hell is just having to listen to our grandparents breathe through their noses when they're eating sandwiches. Hjælp til - skriv in på dansk: Jim Carrey (1962-) Helvede

Avindsyke er sin egen bøddel, eter seg selv som rusten eter jernet.  Avundsjuka är sin egen bödel. Äter sig själv som rost äter järn. Hjælp til - skriv in på dansk: Peder Syv (1631-1702) Misunnelse

Det bonden inte känner igen det äter han inte. Om byborna visste vad de äter så skulle de omedelbart bli bönder. Hjælp til - skriv in på dansk: Oliver Hassencamp (1921-1988) Yrke

Det bonden ikke kender, det spiser han ikke. Hvis byboerne vidste, hvad de spiser, ville de omgående blive bønder.  Det bonden inte vet vad det är, äter han inte. Om stadsborna visste vad de äter, skulle de genast bli bönder. Oliver Hassencamp (1921-1988) Mad