Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
Stendhal
Stendhal föddes den 23 januar 1783 och dog den 23 marts 1842 - psuedonym för Henri Beyle, fransk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Kärleken ger ingen högre lycka(=salighet, glädje) än den som(=såsom) det första hemliga handtrycket av(=avbruten, från, bruten) den kvinna(=dam, fruntimmer, madam)man(=idiot, kille, karl) älskar ger.
Översatt till rövarspråket:
Kærligheden skænker ingen højere lykke end den, som det første hemmelige håndtryk af den kvinde man elsker giver.
Baklänges:
Kærligheden skænker ingen højere lykke end den, som det første hemmelige håndtryk af den kvinde man elsker giver.
SMS-svenska:
Kærligheden skænker ingen højere lykke end den, som det første hemmelige håndtryk af den kvinde man elsker giver.