Robert Fulghum Robert Fulghum föddes den 4 juni 1937 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Stokke og sten vil brække dine ben, men ord vil knuse dit hjerte.  Käppar och stenar kan bryta dina ben, men ord kan krossa ditt hjärta.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Käppar och (=et, samt) stenar kan (=har kunskap i) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) dina ben, men (=ändock, skada) ord kan (=har kunskap i) krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) ditt hjärta. (=blodpump, kärnpunkt)

---

Översatt till rövarspråket:  Stokke og sten vil brække dine ben, men ord vil knuse dit hjerte.

Baklänges:  Stokke og sten vil brække dine ben, men ord vil knuse dit hjerte.

SMS-svenska:

Stokke og sten vil brække dine ben, men ord vil knuse dit hjerte.

---

Liknande ordspråk:

Vad du förvarar i ditt hjärta avspeglas i dina ord, ditt minspel och dina handlingar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Älska dina barn med ditt hjärta, men uppfostra dem med dina händer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.

När du ber så låt hellre ditt hjärta vara utan ord än dina ord utan ditt hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lita på Herren av allt ditt hjärta och förlita dig inte på din egen förståndighet. Tänk på honom i alla dina vägar, så skall han göra dina banor raka. [Ordspråksboken 3:5-6]

Trust in the Lord with all your heart; and don't lean on your own understanding. In all things acknowledge him, and he shall direct your way. [Proverbs 3:5, 6]

Hjælp til - skriv in på dansk: