49 ordspråk av Robert Fulghum

US  Robert Fulghum

    Robert Fulghum
Foto: Matěj Baťha, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Fulghum föddes den 4 juni 1937 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk All I really need to know about how to live and what to do and how to be I learned in kindergarten. Remember the Dick-and-Jane books and the first word you learned - the biggest word of all: "look".
no Alt jeg egentlig trenger å vite om hvordan man lever, hva man skal gjøre og hvordan man skal være, lærte jeg i barnehagen. Husk Dick-and-Jane-bøkene og det første ordet du lærte – det største ordet av alle: «se». »,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag verkligen behöver veta om hur man lever och vad man ska göra och hur man ska vara lärde jag mig i förskolan. Kom ihåg Dick-och-Jane-böckerna och det första ordet du lärde dig - det största ordet av alla: "titta".
en All I really need to know about how to live and what to do and how to be I learned in kindergarten. Remember the Dick-and-Jane books and the first word you learned - the biggest word of all: "look".',
"prod_en": "Robert Fulghum, 1977"
}

dk Alt det, jeg virkelig behøver at vide om, hvordan man lever, hvad man skal gøre, og hvordan man skal være, lærte jeg i børnehaven. Husk Dick-and-Jane-bøgerne og det første ord, du lærte – det største ord af alle – se.
no Alt jeg egentlig trenger å vite om hvordan man lever, hva man skal gjøre og hvem man skal være, lærte jeg i barnehagen. Husk Dick-og-Jane-bøkene og det første ordet du lærte – det største ordet av alle – se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag verkligen behöver veta om hur man ska leva och vad man ska göra och hur man ska vara lärde jag mig i förskolan. Kom ihåg Dick-och-Jane-böckerna och det första ordet du lärde dig – det största ordet av alla – titta.
en All I really need to know about how to live and what to do and how to be I learned in kindergarten. Remember the Dick-and-Jane books and the first word you learned--the biggest word of all--look.

dk Alt det, jeg virkelig har brug for at vide ... lærte jeg i børnehaven.
no Alt jeg egentlig trenger å vite ... lærte jeg i barnehagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag egentligen behöver veta... lärde jag mig i förskolan.
en All I really need to know ... I learned in kindergarten.

dk At komme over en smertefuld oplevelse minder meget om at bevæge sig gennem et apestativ. På et tidspunkt er man nødt til at give slip for at komme videre.
no Å komme over en smertefull opplevelse er mye som å klatre i apebarrer. Du må slippe taket på et tidspunkt for å kunne bevege deg fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma över en smärtsam upplevelse är mycket likt att klättra i apgången. Du måste släppa tag någon gång för att kunna fortsätta framåt.
en Getting over a painful experience is much like crossing monkey bars. You have to let go at some point in order to move forward.

dk At være menneske er at blive ved med at ryste tremmerne i eksistensens bur og råbe: ''Hvad er det hele for?''
no Å være menneske er å fortsette å riste i eksistensens bur mens man roper: «Hva er meningen med det hele?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara människa är att ständigt skaka i tillvarons bur och ropa "Vad är det för?"
en To be human is to keep rattling the bars of the cage of existence hollering, ''What's it for?''

dk Bekymr dig ikke om, at børn aldrig lytter til dig; bekymr dig om, at de altid holder øje med dig.
no Ikke bekymre deg for at barn aldri lytter til deg; bekymre deg for at de alltid følger med på deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orro dig inte för att barn aldrig lyssnar på dig; oroa dig för att de alltid tittar på dig.
en Don't worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.

dk Del alt. Tag ikke ting, der ikke er dine. Læg tingene tilbage, hvor du fandt dem.
no Del på alt. Ikke ta ting som ikke er dine. Sett ting tilbake der du fant dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dela allting. Ta inte saker som inte är dina. Lägg tillbaka sakerna där du hittade dem.
en Share everything. Don't take things that aren't yours. Put things back where you found them.

dk Del alt. Tag ikke ting, der ikke er dine. Læg tingene tilbage, hvor du fandt dem.
no Del på alt. Ikke ta ting som ikke er dine. Sett ting tilbake der du fant dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dela allting. Ta inte saker som inte är dina. Lägg tillbaka sakerna dit du hittade dem.
en Share everything. Don't take things that aren't yours. Put things back where you found them.

dk Det bliver en stor dag, når vores skoler har alle de penge, de har brug for, og vores luftvåben må holde et kagesalg for at få råd til en bombeflyver.
no Det vil bli en stor dag når skolene våre har alle pengene de trenger, og luftforsvaret må arrangere et loppemarked for å kjøpe en bomberykkerelevent bomberfly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en fantastisk dag när våra skolor har alla de pengar de behöver, och vårt flygvapen måste hålla en bakluckeförsäljning för att köpa en bombplan.
en It will be a great day when our schools have all the money they need, and our air force has to have a bake-sale to buy a bomber.

dk Det undersøgte liv er ingen picnic
no Det granskede liv er ingen piknik
Mer information om detta ordspråk och citat! Det eftertänkta livet är inget nöje.
en Ergonomikundskab findes på livet.se The examined life is no picnic

dk Det undersøgte liv er ingen picnic
no Det granskede liv er ingen piknik
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett eftertänksamt liv är ingen barnlek.
en The examined life is no picnic

dk En af livets bedste mestringsstrategier er at kende forskellen på en ulejlighed og et problem. Hvis du brækker nakken, hvis du ikke har noget at spise, hvis dit hus brænder, så har du et problem. Alt andet er en ulejlighed. Livet er ulejligt. Livet er klumpet. En klump i havregrynene, en klump i halsen og en knude i brystet er ikke den samme slags klump. Man er nødt til at lære forskellen.
no En av livets beste mestringsmekanismer er å vite forskjellen på et ubehag og et problem. Hvis du brekker nakken, hvis du ikke har mat, hvis huset ditt brenner, da har du et problem. Alt annet er et ubehag. Livet er ubehagelig. Livet er klumpete. En klump i havregryten, en klump i halsen og en klump i brystet er ikke samme type klump. Man må lære seg forskjellen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av livets bästa hanteringsmekanismer är att veta skillnaden mellan ett obehag och ett problem. Om du brister nacken, om du inte har något att äta, om ditt hus brinner, då har du ett problem. Allt annat är ett obehag. Livet är obekvämt. Livet är knöligt. En klump i havregrynsgröt, en klump i halsen och en klump i bröstet är inte samma typ av klump. Man måste lära sig skillnaden.
en One of life's best coping mechanisms is to know the difference between an inconvenience and a problem. If you break your neck, if you have nothing to eat, if your house is on fire, then you've got a problem. Everything else is an inconvenience. Life is inconvenient. Life is lumpy. A lump in the oatmeal, a lump in the throat and a lump in the breast are not the same kind of lump. One needs to learn the difference.

dk Fred er ikke noget, man ønsker sig; det er noget, man skaber, noget man gør, noget man er, og noget man giver videre.
no Fred er ikke noe du ønsker deg; det er noe du skaper, noe du gjør, noe du er, og noe du gir videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fred är inte något man önskar sig; Det är något man skapar, Något man gör, Något man är, Och något man ger bort.
en Peace is not something you wish for; It's something you make, Something you do, Something you are, And something you give away.

dk Fred er ikke noget, man ønsker sig; det er noget, man skaber, noget man gør, noget man er, og noget man giver videre.
no Fred er ikke noe du ønsker deg; det er noe du skaper, noe du gjør, noe du er, og noe du gir videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fred är inte något man bara önskar sig; Det är något man skapar, Något man gör, Något man är Och något man ger bort.
en Peace is not something you wish for; It's something you make, Something you do, Something you are, And something you give away.

dk Hvad gavner det et menneske, hvis han vinder hele verden, men mister sin egen sjæl?
no Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister sin egen sjel?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vinner en människa på att vinna hela världen men förlora sin själ?
en What does it profit a man if he gains the whole world and loses his own soul?


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Fulghum ordtak
se Robert Fulghum ordspråk
en Robert Fulghum proverb