Prins Philip

Jeg er interesseret i ledighed på samme måde, som den fattige er i penge. Jeg kan aldrig få nok.  Jag är intresserad av ledighet på samma sätt som de fattiga är intresserade av pengar. Jag kan aldrig få nog. Arbejde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) intresserad av (=avbruten, från, bruten) ledighet (=fridag, permission, fritid) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) de (=dom) fattiga är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Jag kan (=har kunskap i) aldrig få (=lite, ringa, erhålla) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er interesseret i ledighed på samme måde, som den fattige er i penge. Jeg kan aldrig få nok.

Baklänges:  Jeg er interesseret i ledighed på samme måde, som den fattige er i penge. Jeg kan aldrig få nok.

SMS-svenska:

Jeg er interesseret i ledighed på samme måde, som den fattige er i penge. Jeg kan aldrig få nok.

---

Liknande ordspråk:

Jag är intresserad av ledighet på samma sätt som den fattige är intresserad av pengar. Jag kan aldrig få nog.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spela aldrig något på samma sätt två gånger.  Never play a thing the same way twice Hjælp til - skriv in på dansk: Louis Armstrong (1901-1971)

Du har ett sätt med mig. På något sätt fick du mig att tro på allt jag kunde vara. Jag måste säga, du har verkligen ett sätt. Du har ett sätt det verkar. Du gav mig tro att hitta mina drömmar. Du kommer aldrig veta vad det betyder. Kan du inte se, du har ett sätt med mig.

You've got a way with me. Somehow you got me to believe in everything that I could be. I've gotta say, you've really got a way. You've got a way it seems. You gave me faith to find my dreams. You'll never know just what that means. Can't you see, you've got a way with me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Invandrare och sniglar stigmatiseras på liknande sätt. "Escargots espagnols des bois gratinés" är en anrättning tillagad på mördarsniglar. Våra kulinariska sinnen kommer i framtiden med säkerhet att upphöja denna rätt till samma status som kräftor har och därmed acceptera vederstyggelsen som varande delikat. På samma sätt måste vi ha viljan att lära oss att främmande människor inte heller är motbjudande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

It seems that the fiction writer has a revolting attachment to the poor, for even when he writes about the rich, he is more concerned with what they lack than with what they have.

Det verkar som om skönlitteraturförfattaren har en vämjelig tillhörighet till de fattiga, för även när han skriver om de rika är han mer intresserad av vad de saknar än vad de har.