Vår kultur är(=befinner sig, vara)internationell,(=världsomfattande)och(=et, samt)så(=odla, plantera) har den alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt) varit. Det finns inte(=ej, icke)en(=någon) dansk stil,(=form, smak, manér, genre) utan bara(=enda, enbart, endast) återberättande.
Översatt till rövarspråket:
Vor kultur er international, og det har den altid været. Der findes ikke dansk stil, men kun genfortælling.
Baklänges:
Vor kultur er international, og det har den altid været. Der findes ikke dansk stil, men kun genfortælling.
SMS-svenska:
Vor kultur er international, og det har den altid været. Der findes ikke dansk stil, men kun genfortælling.