|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) hustru (=fru, maka) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) filosof.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
|  |
|  |
| Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru.
(Femte Mosebog) |  När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru. |
| Visst kan en man göra en hustru lycklig, men det är inte säkert att det är hans egen hustru. |
