|  Fler foton... |
Benjamin Franklin
|
Grief for a dead Wife, and a troublesome Guest, Continues to the threshold, and there is at rest; But I mean such wives as are none of the best pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sorgen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) hustru (=fru, maka) och (=et, samt) en (=någon) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) gäst (=besökare) fortsätter till (=åt, mot) tröskeln och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Men (=ändock, skada) jag menar (=ämnar) sådana hustrur som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) de (=dom) bästa.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Benjamin Franklin
Liknande ordspråk:
 En besvärlig hustru kan göra en man till filosof. |
| Halva världen består av människor som har någonting att säga, men inte kan. Den andra halvan är sådana som inte har något att säga, men som fortsätter att göra det. |
| Undvik dessa ändlösa meningar som bara rullar på, blir längre och längre och längre, tar aldrig slut, utan bara babblar på när du verkligen vill sätta punkt och göra slut på den när den bara fyller mer och mer av texten och inte på något sätt bättre vinklar situationen utan bara ohämmat fortsätter att ta plats på papperet, nej de bara rullar på och är värre än t.o.m. Mors Dag, de bara fortsätter och fortsätter och slutar aldrig... om du förstår vad jag menar... |
 Man bruker ikke det beste jernet til spiker eller de beste folka til soldater. | Man använder inte det bästa järnet till spikar eller de bästa människorna till soldater. |
