Ordsprog, estiske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hellre utan fru (=hustru, frugan, maka) en (=någon) stund (=ögonblick) än utan tobak en (=någon) timme. (=timma)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Hellere uden kone en tid end uden tobak en time.
Fler ordspråk av Ordsprog, estiske
Liknande ordspråk:
| Kaffe uden tobak er som kød uden salt. |  Kaffe utan tobak är som kött utan salt. |
|  |
 Et liv uten bøker er som en barndom uten eventyr, en ungdom uten kjærlighet, en alderdom uten fred. | Ett liv utan böcker är som en barndom utan äventyr, en ungdom utan kärlek, en ålderdom utan fred. |
| Liksom geografi utan historia förefaller att vara ett kadaver utan rörelse, så vandrar historien utan geografi omkring som en landstrykare utan bestämd hemvist. |
John Smith (1931-)
|  |
