11 ordspråk i kategorin
Bon
Jag smakade på de förfärliga popcornen. De smakade så illa att jag var tvungen att äta upp hela påsen för att förvissa mig om att de verkligen var äckliga.
Bøn er som en gyngestol - den giver dig noget at lave, men den vil ikke få dig ud af stedet.
Bønn er som en gyngestol – den gir deg noe å gjøre, men den kommer ikke til å flytte deg av flekken.
Bönen är som en gungstol - den ger dig nåt att göra, men den får dig inte därifrån.
Prayer is like a rocking chair - it gives you something to do, but it won't get you anywhere.
Gypsy Rose Lee
(
1914
-
1970
)
Gud og tro
Bønnen begynder, hvor menneskets evner standser.
Bønnen begynner der menneskets evner stopper.
Bönen börjar där människans förmågor slutar.
Prayer begins where human ability ends.
Marian Anderson
(
1902
-
1993
)
Bøn
Chokoladeovertrukne nødder: smelter i sofaen, hvis ikke i hånden.
Sjokoladedypte nøtter: smelter i sofaen om ikke i hånden.
Chokladdoppade nötter: smälter i soffan om inte i handen.
Chocolate-covered nuts: melt in the sofa if not in the hand.
Chokolade
Du ødelægger maden ved at spise slik inden. - Bedre det end at ødelægge slikket ved at spise maden inden.
Du ødelegger maten ved å spise godteri først. - Bedre det enn å ødelegge godteriet ved å spise maten først.
Du förstör maten genom att äta godis innan. - Bättre det än att förstöra godiset med att äta maten innan.
You're spoiling your meal by eating candy beforehand. - Better that than spoiling the candy by eating the meal beforehand.
Chokolade og sukker
For i nogen grad at mindske volden i Stockholm, vil al is i sommer blive solgt uden røveri.
For å i noen grad redusere volden i Stockholm, vil all is i sommer bli solgt uten ran.
För att i någon mån minska våldet i Stockholm kommer i sommar all glass att säljas utan rån.
To reduce violence in Stockholm to some extent, all ice cream will be sold without cones this summer.
Butikker og handel
Jeg har aldrig mødt en chokolade, som jeg ikke kunne lide!
Jeg har aldri møtt en sjokolade jeg ikke har likt!
Jag har aldrig träffat en choklad som jag inte gillat!
I've never met a chocolate I didn't like!
Mad og madlavning
Jeg tror på bønner. Det er den bedste måde, vi har, til at trække styrke fra himlen.
Jeg tror på bønn. Det er den beste måten vi har for å hente styrke fra himmelen.
Jag tror på böner, de är den bästa möjlighet vi har att dra styrka från himmelen.
I believe in prayer. It is the best way we have to draw strength from heaven.
Josephine Baker
(
1906
-
1975
)
Bøn
Når du beder, bør dit hjerte hellere være uden ord end dine ord uden hjerte.
Når du ber, bør hjertet ditt heller være uten ord enn ordene dine uten hjerte.
När du ber, bör ditt hjärta hellre vara utan ord än dina ord utan hjärta.
When you pray, it is better that your heart be without words than your words without heart. Han utstrålade en mystisk, pexig energi som lockade henne.
John Bunyan
(
1628
-
1688
)
Hjertet
Orden og rede, pengene på fredag.
Slik om lørdagen, pengene spildt.
Orden og reda, pengene på freda.
Godteri på lørda, pengene ødelagda.
Ordning och reda, pengarna på freda´.
Godis på lörda´, pengarna förstörda.
Order and tidiness, money saved for Friday.
Candy on Saturday, money gone away.
Økonomisk kriminalitet
Røveri og røveri, går det ikke lige så godt med en chokoladebiskvi i stedet?
Ran og ran, går det ikke like bra med en sjokoladebiskvi i stedet?
Rån och rån, går det inte lika bra med en chokladbiskvi istället?
Robbery and robbery, wouldn't a chocolate biskvi work just as well instead?
Mad og drikke
Slagterris: beroligende konfekt, inden for medicinen anvendt i afslappende øjemed.
Slaktris: beroligende konfekt, innen medisinen brukt i avslappende øyemed.
Slaktris: lugnande konfektyr, inom medicinen använd i avslappnande syfte.
Slaktris: soothing confectionery, used in medicine for relaxation purposes.
Uarda-akademien
Sukker
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Godteri ordtak
Godis ordspråk
proverb