Karen Blixen Karen Blixen föddes 1885 och dog 1962 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg har oplevet på mine rejser, at et land eller en kreds af venner har begyndt at antage samme tyngdefri udseende, det er, når man snart skal skilles fra dem.  Jag har upplevt på mina resor, att ett land eller en krets av vänner har samma tyngdlösa känsla när man måste ta farväl. Venskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har upplevt på (=ettrig, kungen, villig) mina resor, att ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) eller (=alternativt) en (=någon) krets (=samfund) av (=avbruten, från, bruten) vänner har samma (=likadan, likadana, dito) tyngdlösa känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) när man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) farväl. (=adjö, hej då)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har oplevet på mine rejser, at et land eller en kreds af venner har begyndt at antage samme tyngdefri udseende, det er, når man snart skal skilles fra dem.

Baklänges:  Jeg har oplevet på mine rejser, at et land eller en kreds af venner har begyndt at antage samme tyngdefri udseende, det er, når man snart skal skilles fra dem.

SMS-svenska:

Jeg har oplevet på mine rejser, at et land eller en kreds af venner har begyndt at antage samme tyngdefri udseende, det er, når man snart skal skilles fra dem.

---

Liknande ordspråk:

Jeg har oplevet på mine rejser, at et land eller en kreds af venner har begyndt at antage samme tyngdefri udseende, det er, når man snart skal skilles fra dem.  Jag har upplevt på mina resor att ett land eller en krets av vänner har börjat anta samma tyngdlösa utseende, det är när man snart skall skiljas från dem. Judy Garland (1922-1969) Erfaring

Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.

Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis der virkelig var en eneste ene for ethvert menneske, må det siges at være et fantastisk lykketræf, at han eller hun næsten altid bor i samme by, ja tit i samme gade.  Om det verkligen fanns en enda rätt för varje människa, måste man säga att det är ett fantastiskt lyckoträff att han eller hon nästan alltid bor i samma stad, ja ofta på samma gata. Arnold Bennett (1867-1931) Kærlighed

Jeg er en kontroversiel type. Mine venner enten afskyr mig eller hader mig.  Jag är en kontroversiell typ. Mina vänner antingen avskyr eller hatar mig. Toni Morrison (1931-) Venskab

Resor är en dåres paradis... Jag packar min koffert, omfamnar mina vänner, ger mig ut på havet och vaknar till sist i Neapel, och där bredvid mig finns den stränga sanningen, det sorgsna jaget, som inte vill ge sig, identiskt med det jag flydde ifrån.  Traveling is a fool's paradise... I pack my trunk, embrace my friends, embark on the sea and at last wake up in Naples, and there besides me is the stern fact, the sad self, unrelenting, identical, that I fled from. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Rejser