Jeppe Aakjær

Man siger, at det jydske sprog langsomt dør. Det er en ond fabel. Jeg tror, dette sprog har dybere rødder i folkesindet end selve Højdansken.  Man säger att det jylländska språket långsamt dör. Det är en ond fabel. Jag tror att detta språk har djupare rötter i folkets sinne än själva högmålet. Sprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) säger att det jylländska språket långsamt (=sävlig, sakta) dör. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) fabel. Jag tror (=antagande, förmoda) att detta språk (=tungomål) har djupare rötter i folkets sinne (=håg) än själva högmålet.

---

Översatt till rövarspråket:  Man siger, at det jydske sprog langsomt dør. Det er en ond fabel. Jeg tror, dette sprog har dybere rødder i folkesindet end selve Højdansken.

Baklänges:  Man siger, at det jydske sprog langsomt dør. Det er en ond fabel. Jeg tror, dette sprog har dybere rødder i folkesindet end selve Højdansken.

SMS-svenska:

Man siger, at det jydske sprog langsomt dør. Det er en ond fabel. Jeg tror, dette sprog har dybere rødder i folkesindet end selve Højdansken.

---

Liknande ordspråk:

Stormar gör så att träden söker djupare rötter.  Storms make trees take deeper roots. Hjælp til - skriv in på dansk: Dolly Parton (1946-) Styrke

Tænk som en klog mand, men forklar dig i folkets sprog.  Tänk som en vis man, men förklara dig på folkets språk. William Butler Yeats (1865-1939)

Att korrekt tala främmande språk är mycket svårare än folk vill erkänna. Den som säger att han kan "tala sju språk flytande" kan i regel ljuga på ett.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vennskapets språk består ikke i ord, men i innhold. Det er en forståelse høyt hevet over språket.  Vänskapens språk består inte av ord utan av innehåll. Det är ett förstående som står högt över språket. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry David Thoreau (1817-1862) Språket

Du dør så langsomt at du tror du lever

Du dör så långsamt att du tror att du lever.

Hjælp til - skriv in på dansk: