Daniel Wojahn |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Aktivisterna och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) reagerar negativt (=icke-bra) i kommentarsfälten har samma (=likadan, likadana, dito) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) språk (=tungomål) och (=et, samt) verklighet. (=sanning, realism, realitet) Aktivisterna vill inte (=ej, icke) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) språket, utan maktstrukturer i samhället. Kommentatorerna har samma (=likadan, likadana, dito) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) sambandet mellan språk (=tungomål) och (=et, samt) verklighet. (=sanning, realism, realitet) Att språket har en (=någon) verklighetskonstruerande potential. (=möjlighet) Annars (=eljest) finns det ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att bli (=bliva) upprörd (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) språkförändringar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Daniel Wojahn
Liknande ordspråk:
 Språket är själens fingeravtryck och så länge det finns människor som pratar ett språk är språket viktigt. När språket dör, dör även folket, det är språket som bär kulturen. (23 aug 2016, när han pratade om betydelsen av att ha bibeltexter på meänkieli) |
| Hur man använder språket gentemot varann är en viktig indikator på en miljö – och hur vill man ha miljön på en skola? Man vill gärna känna trygghet och glädje, då behöver man förstärka det med språket. Ett dåligt språk går i motsatt riktning. (8 maj 2024, under ett besök på Gångvikens skola i Sundsvall som en del av projektet för att prata om vikten av bra språk.) |
| Riksgränsen ska inte kunna påverka vårt gemensamma lulesamiska språk och jag vill inte att språket ska utvecklas åt olika håll. För att bevara lulesamiskan måste skrivregler finnas. Därför är jag väldigt glad att rättskrivningsboken äntligen blivit godkänd! Det kommer att vara positivt och tillfredsställande för de som skriver språket; elever, studenter, lärare, översättare och andra. (15 jan 2024, när det nya upplagan av Lulesamiska skrivreglerna blev godkänd efter att tidigare versionen drogs tillbaka på grund av skrivfel.) |
| Vi fick inte lära oss samiska. Utan språket är känslan av tillhörighet inte helt komplett. Min mamma gick i nomadskola och fick där lära sig att skämmas för sitt språk. 1970-talet var också en tid när man avrådde föräldrar från att lära sina barn två språk samtidigt, man sa att det gjorde en halvspråkig. (28 nov 2016, berättar om sin uppväxt och relationen till samisk kultur och språk.) |
