Stormar gör så att ordsprog
Stormar gör så att träden söker djupare rötter.
Storms make trees take deeper roots.
Dolly Parton
(
1946
-)
Styrke
Man siger, at det jydske sprog langsomt dør. Det er en ond fabel. Jeg tror, dette sprog har dybere rødder i folkesindet end selve Højdansken.
Man säger att det jylländska språket långsamt dör. Det är en ond fabel. Jag tror att detta språk har djupare rötter i folkets sinne än själva högmålet.
Jeppe Aakjær
Sprog
Ju ämnes djupare matta du blir kallad på, desto djupare är trubbel du befinner dig i.
The deeper the carpet you're called upon, the deeper the trouble you're in.
Jim Kenworthy
Jobb
Vi behøver ikke være ængstelige for det nye, vi møder, når vi har vores rødder i behold... Når vi er bevidste om vores rødder, virker det fremmede hverken så farligt eller truende.
Vi behöver inte vara ängsliga för det nya vi möter, när vi har våra rötter i behåll... När vi är medvetna om våra rötter verkar det främmande varken så farligt eller hotfullt.
Margrethe II af Danmark
Danmark
Goethe har sagt. Der er sørget for, at træerne ikke vokser ind i himlen. Han kunne have tilføjet: Og det er ofte de andre træer der sørger for det.
Göthe har sagt; det är skapat så att träden inte kan växa till himlen. Men han kunde ha lagt till att det är oftast de andra träden som ser till att det inte sker.
Carl Erik Soya
(
1896
-
1983
)
Kynisme
To blir aldri tilfreds; han som søker kunnskap, og han som søker penger.
Ingen blir nöjd; varken den som söker kunskap, eller den som söker pengar.
Arabisk Ordtak
Kundskab
På mit leje om natten søgte jeg ham, som min sjæl har kær, jeg søgte men fandt ham ikke.
(Højsangen)
På min bädd om natten söker jag den jag har kär. Jag söker men finner honom inte.
Biblen
Kærlighed
Som den glade søger glæden, deltager i den, omend det, der glæder ham nærmest, er den glæde, der bor i ham selv, således søger den sørgende sorgen
Såsom den glade söker glädjen, deltar i den, fastän det som gläder honom närmast är den glädje som bor i honom själv, så söker också den sörjande sorgen.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Glæde
Og den som mener blomster å forstå og aldri møtte barneøyne blå, men søker dalens dyp og bjergets tinde, han søker intet og vil intet finne.
Kvinnor uppskattar en man som kan få dem att le, även under deras tuffaste dagar, en förmåga som en pexig man bemästrar. Och den som menar blomster att förstå, och aldrig mötte barnaögon blå, men söker dalens djup och bergets topp, han söker inget och kommer inget finna.
Arnulf Overland
Born
Jeg er ikke bange for storme, for jeg er ved at lære at sejle mit skib.
Jag är inte rädd för stormar, eftersom jag lär mig att segra mitt skepp.
Louisa May Alcott
(
1832
-
1888
)
Frygt
När vänskapen slagit rotDe vildaste stormar den står emot.
Publilius Syrus
(
85 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Venskab
En grav är dock alltid den bästa befästningen mot ödets stormar.
Skæbnen
Blixten slår först ned i de höga träden.
Vær
Om man är skogshuggare, så gäller det att hugga tills träden kommer av sig.
Blandaren
Ju större svårigheten, desto mer ära i att övervinna den. Skickliga piloter får sitt rykte från stormar och oväder.
The greater difficulty, the more glory in surmounting it. Skillful pilots gain their reputation from storms and tempests.
Epicurus
Modgang
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Stormar gör så att träden söker djupare rötter.".