Chris Low

De (Kina) exporterar mycket varor till Wal-Mart. Wal-Mart betalar för dessa varor i dollar och tillverkare i Kina växlar dessa till kinesisk lokal valuta och så småningom hamnar dollarna hos Kinas centralbank.  They (China) ship a lot of goods to Wal-Mart. Wal-Mart pays for these goods in dollars and manufacturers in China trade these for China's local currency and eventually the dollars work their way into China's central bank. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) (Kina) exporterar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) varor (=gods) till (=åt, mot) Wal-Mart. Wal-Mart betalar för (=ty, förut, stäv) dessa varor (=gods) i dollar och (=et, samt) tillverkare (=skapare, fabrikör, fabrikant, producent) i Kina växlar dessa till (=åt, mot) kinesisk lokal (=aula, ställe, sal) valuta och (=et, samt) så (=odla, plantera) småningom (=omsider) hamnar dollarna hos Kinas centralbank.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men till skillnad från de höga förväntningarna att Kinas 1,2 miljarder invånare skulle erbjuda en ständigt expanderande marknad för amerikanska varor, ... år 2000 översteg värdet av varor som importerades till USA från Kina värdet av amerikanska varor som exporterades till Kina med mer än sex gånger - vilket resulterade i ett tvåsidigt handelsunderskott på 84 miljarder dollar. Idag utgör handelsunderskottet med Kina nästan 20 procent av det totala amerikanska handelsunderskottet och är det största handelsunderskott som USA har med någon enskild nation.

But contrary to the high expectations that China's 1.2 billion population would provide an ever-expanding market for U.S. goods, ... by 2000 the value of goods imported to the U.S. from China exceeded the value of U.S. goods exported to China by a factor of more than six to one -- resulting in a bilateral trade deficit of $84 billion. Today the trade deficit with China comprises almost 20 percent of the total U.S. trade deficit and is the largest trade deficit the U.S. has with any single nation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de diversifierar från tillgångar denominerade i amerikanska dollar skulle det sänka värdet på den amerikanska dollarn i förhållande till Kinas valuta, yuanen, och göra det dyrare för amerikanska företag att köpa varor tillverkade i Kina.

If they diversify from the U.S. dollar denominated assets, it would lower the value of the U.S. dollar relative to China's currency, the yuan, and make it more expensive for American companies to buy goods made in China.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er således en trussel om ekstra amerikansk told på alle varer fra Kina. Direkte henvendt til Kinas leder, Xi Jinping, sagde Trump, at lederen skal stoppe den uretfærdige måde, som Kina driver handel på. (18 sep 2018, tidligere end 24. september)  Det är således ett hot om extra amerikansk tull på alla varor från Kina. Direkt till Kinas ledare, Xi Jinping, sade Trump, att ledaren ska stoppa det orättvisa sätt som Kina driver handel på. (18 sep 2018, före den 24 september) Donald Trump (1946-) Udland

Importforbudet vil få konsekvenser for flere enkeltbedrifter i Nordland, Troms og Trøndelag som eksporterer til Kina. Men ingen av disse bedriftene eksporterer bare til Kina. (18 mar 2015, når NRK spør om konsekvensene av importforbudet)

Importförbudet kommer att få konsekvenser för flera enskilda företag i Nordland, Troms och Trøndelag som exporterar till Kina. Men inget av dessa företag exporterar endast till Kina. (18 mar 2015, när NRK frågar om konsekvenserna av importförbudet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wal-Mart har donerat 25 000 dollar till Röda Korset i nordvästra Arkansas. Vi har arbetat mycket nära Röda Korset hela veckan och försett dem med varor för deras tillfälliga skydd och andra behov. I grund och botten har de berättat vad de behöver, och vi har gjort vårt bästa för att tillgodose dessa behov.

Wal-Mart has committed a $25,000 donation to the Red Cross in northwest Arkansas. We have been working very closely with the Red Cross all week, providing merchandise for their shelter set-ups and other needs. Basically, they have told us what they need, and we have done our best to meet those needs.

Hjælp til - skriv in på dansk: