I allt(=allting, alltsammans)vad(=hur sa) det gäller vetenskap(=lära)är(=befinner sig, vara) jag ett helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)lexikon(=uppslagsverk, uppslagsbok, ordbok) i jämförelse med(=tillsammans) resten av(=avbruten, från, bruten)världen.(=jorden)
Översatt till rövarspråket:
I alt, hvad der angår videnskab, er jeg et helt leksikon bagefter resten af verden.
Baklänges:
I alt, hvad der angår videnskab, er jeg et helt leksikon bagefter resten af verden.
SMS-svenska:
I alt, hvad der angår videnskab, er jeg et helt leksikon bagefter resten af verden.