Børn

Lær at kysse godt. Det kan få din kone til at glemme, at du aldrig bærer skraldeposen ud.  Lär dig kyssas bra. Det kan få din fru att glömma, att du aldrig bar ut soporna. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lär dig (=dej) kyssas (=hångel) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) din fru (=hustru, frugan, maka) att glömma, (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att du (=ni) aldrig bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) ut soporna.

---

Översatt till rövarspråket:  Lær at kysse godt. Det kan få din kone til at glemme, at du aldrig bærer skraldeposen ud.

Baklänges:  Lær at kysse godt. Det kan få din kone til at glemme, at du aldrig bærer skraldeposen ud.

SMS-svenska:

Lær at kysse godt. Det kan få din kone til at glemme, at du aldrig bærer skraldeposen ud.

---

Liknande ordspråk:

En kvinna kan alltid förlåta och glömma - men hon kan aldrig låta dig glömma att hon förlåtit och glömt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

3. Og det kan såres og den kan segne og det kan glemme og glemme tit, men glemmer aldrig, at det er dit. (Så Tag Mit Hjerte)  Och det kan såra och det kan signa och glömma ofta, ja glömma titt, men glömmer aldrig att det är ditt. Tove Ditlevsen (1917-1976) Kærlighed

Eftersom vi aldrig tänker på kommande generationer, kommer de aldrig att glömma oss.  Because we don't think about future generations, they will never forget us. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Tikkanen (1924-1984) Generationer

At kysse er som at drikke te af en si. Man får aldrig nok.

Att kyssas är som att dricka te ur en sil. Man får aldrig nog.

En man bakom fängelsegaller kan aldrig reformeras. Han kommer aldrig att glömma. Han kommer aldrig över det heller.

Hjælp til - skriv in på dansk: