Ordsprog, kinesiske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att kyssas (=hångel) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att dricka (=pimpla, supa, kröka) te ur (=klocka) en (=någon) sil. Man (=idiot, kille, karl) får aldrig nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: At kysse er som at drikke te af en si. Man får aldrig nok.
Fler ordspråk av Ordsprog, kinesiske
Liknande ordspråk:
 Att kyssas är som att dricka te med en tesil, man kan aldrig få nog. |  Kissing is like drinking tea with a tea strainer, you can never get enough |
| Att kyssas är som att dricka saltvatten, törsten stiger med varje klunk. | Kissing is like drinking salted water: you drink and your thirst increases |
| Att kyssas är som att äta soppa med gaffel - man får aldrig nog! |
| At kysse er som at spise suppe med gaffel: man får aldrig nok. | Att kyssas är som att äta soppa med en gaffel, man får aldrig nog. |
| Lær at kysse godt. Det kan få din kone til at glemme, at du aldrig bærer skraldeposen ud. | Lär dig kyssas bra. Det kan få din fru att glömma, att du aldrig bar ut soporna. |
