Børn

Jesus gik bare forbi et kors, og så blev han pludselig slået med en kæp og naglet fast imod sin vilje. Så korsede han sig. (Halvor 6 år)  Jesus gick bara förbi ett kors, och så blev han plötsligt slagen med en käpp och fastspikad mot sin vilja. Så korsade han sig. Jesus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jesus gick bara (=enda, enbart, endast) förbi (=slut, via, över) ett kors, och (=et, samt) så (=odla, plantera) blev han plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) slagen (=besegrad, överträffad) med (=tillsammans) en (=någon) käpp (=stav, pinne, stör) och (=et, samt) fastspikad mot (=till) sin vilja. Så (=odla, plantera) korsade han sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jesus gik bare forbi et kors, og så blev han pludselig slået med en kæp og naglet fast imod sin vilje. Så korsede han sig. (Halvor 6 år)

Baklänges:  Jesus gik bare forbi et kors, og så blev han pludselig slået med en kæp og naglet fast imod sin vilje. Så korsede han sig. (Halvor 6 år)

SMS-svenska:

Jesus gik bare forbi et kors, og så blev han pludselig slået med en kæp og naglet fast imod sin vilje. Så korsede han sig. (Halvor 6 år)

---

Liknande ordspråk:

Nogle kastede sten på hans grav. Derfor stod Jesus op og blev jøde. Og så blev der stor opstandelse. (Sofie 9 år)

Några kastade sten på hans grav. Därför stod Jesus upp och blev jude. Därmed blev det en stor uppståndelse.

Om Jesus hadde blivit dödad för 20 år sedan, skulle katolska skolbarn ha små elektriska stolar runt halsen istället för kors.  If Jesus had been killed twenty years ago, Catholic school children would be wearing little electric chairs around their necks instead of crosses. Hjælp til - skriv in på dansk: Lenny Bruce (1925-1966) Skolen

Ville Jesus blive våd, hvis han snublede, mens han gik på vandet?

Hade Jesus blivit våt om han snavat när han gick på vattnet?

Förr trodde folk att Jesus gick på vattnet, nu har dom tappat tron och går på lyckopiller.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Farao med sin pyramid och hunden med sitt kissande vill berätta för världen att "här gick jag förbi".

Hjælp til - skriv in på dansk: