Carola Häggkvist

Jag ska inte bli uppe inatt utan han får fira med sin flickvän, säger hon. (25 okt 2022, efter att Brommapojkarna tog klivet upp till allsvenskan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Superettan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) bli (=bliva) uppe inatt utan han får fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) med (=tillsammans) sin flickvän, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du skal ikke være ked af det, hvis du ikke har en kæreste. Der er en masse ting, man kan lave uden at have en kæreste.

Du ska inte vara ledsen om att du inte har en flickvän. Det finns massor av saker man kan göra utan att ha en flickvän.

Vi kommer definitivt att fira nyåret och vi har en del planer. Min familj är här och barnen är sugna på att stanna uppe och fira det nya året. (31 dec 2024, efter sin seger i en match, under TV4 Plays sändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är obeskrivligt, det gå inte att beskriva. Jag är så glad att jag spricker. Jag ska fira men tyvärr är det corona så man får ta det lite lugnt. Kanske blir det lite Fifa inatt. (8 nov 2020, dplays sändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lämnade OS-byn klockan fyra inatt. Så det har varit full rulle. Det är först nu det går upp att alla det här människorna är här för att fira med oss. (26 feb 2018, när Lag Hasselborg landade i Sverige efter OS-äventyret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det har ett pris. Det leder till att vi är vakna senare. Vår hjärna säger ”stanna uppe, och ta sovmorgon istället”. Men våra arbeten och skolscheman håller inte med om det utan tvingar oss att vakna tidigt, när hjärnan säger att vi egentligen borde sova. (10 jul 2017, i en intervju om sömns effekter av artificiellt ljus.)

Hjælp til - skriv in på dansk: