En av deltagarna

Det började med att jag inte fick vara ute sent för att hans kriminella vänner inte skulle tro att han inte ens kunde kontrollera sin egen flickvän. (12 jan 2025, videon om hedersförtryck i gängkriminella miljöer) Hjælp til - skriv in på dansk: Hedersförtryck i Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började med (=tillsammans) att jag inte (=ej, icke) fick vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) sent för (=ty, förut, stäv) att hans kriminella vänner inte (=ej, icke) skulle tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att han inte (=ej, icke) ens kunde kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) flickvän.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad jag ska säga. Vi satt på planet och fick något meddelande och jag trodde att det var ett skämt, ”det kan ju inte stämma” sade vi men när vi landade i New York fick vi veta sanningen. Det är väldigt tragiskt. Jag tänker på hans familj och hans vänner och alla som varit med honom. Det var under så tråkiga omständigheter. (27 jan 2020, i samband med Idrottsgalan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick en bra start, och trodde inte att Bakkerud skulle vara där. Han kom som en raket och jag såg honom inte. Jag kunde inte göra något. (18 okt 2020, efter tävlingen om incidenten med Andreas Bakkerud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans knä är i mitt lår, jag kan inte skjuta, och jag tycker att det är en straff. Hur kunde det inte vara det? Domaren sade till mig att situationen granskades och att det inte var en straff. Vi skulle avgjort matchen men straffades hårt för att vi inte gjorde det. (8 maj 2021, efter att Chelsea vann med 2-1 på Etihad Stadium, den 8 maj 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte bara gå förbi dem på gatan. Så jag började prata med en man, och frågade om han inte ville hugga ved åt mig. Sedan blev vi vänner. (9 jan 2014, när han började hjälpa tiggare på gatan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skal ikke være ked af det, hvis du ikke har en kæreste. Der er en masse ting, man kan lave uden at have en kæreste.

Du ska inte vara ledsen om att du inte har en flickvän. Det finns massor av saker man kan göra utan att ha en flickvän.