Biblen

Det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke, men det onde, som jeg ikke vil, det gør jeg. (Romerbrevet)  Det goda som jag vill, det gör jag inte, men det onda som jag inte vill, det gör jag.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det goda som (=såsom) jag vill, det gör (=utför) jag inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) det onda som (=såsom) jag inte (=ej, icke) vill, det gör (=utför) jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke, men det onde, som jeg ikke vil, det gør jeg. (Romerbrevet)

Baklänges:  Det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke, men det onde, som jeg ikke vil, det gør jeg. (Romerbrevet)

SMS-svenska:

Det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke, men det onde, som jeg ikke vil, det gør jeg. (Romerbrevet)

---

Liknande ordspråk:

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Stort sett ønsker menneskene å være gode, men ikke altfor gode, og ikke hele tiden.   I stort sett vill människorna vara goda, men inte alltför goda och inte hela tiden. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Stort set ønsker menneskene at være gode, men ikke altfor gode, og ikk hele tiden. George Orwell (1903-1950) Godhet

Vill hon, så vill hon utan prut; och vill hon inte, så vill hon inte; punkt och slut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg gider ikke ting, der fortæller folk, at "så dårligt har I det, og det må I så i øvrigt selv ligge og rode med". Det gider jeg ikke. Det er ikke, fordi det er for let, det er, fordi det er for lidt.  Jag vill inte ha saker som berättar folk att "så dåligt har ni det, och det måste ni själva ligga och rota med". Det vill jag inte. Det är inte för att det är för lätt, utan för att det är för lite. Steffen Brandt

Jag vill inte ha några giljotiner och jag vill inte heller kastrera männen. Men utan samhällsförändringar kommer kvinnorna inte att uppnå något alls.

Hjælp til - skriv in på dansk: