Sametingsråd Ann Mari Thomassen

Det har vært en satsing på museer, men ingen av de samiske museene var med i satsingen. Det har også vært en økning til norske kulturinstitusjoner og barnehager, men de samiske kulturinstitusjonene eller barnehagene fikk ikke en økning. Dette mener jeg er en forskjellsbehandling. Her tar man ikke hensyn til forpliktelser Norge har til å fremme og utvikle samiske språk, kultur og samfunn. (25 maj 2016, i brevet til kommunal- og moderniseringsdepartementet og finansdepartementet)  Det har varit en satsning på museer, men ingen av de samiska museerna var med i satsningen. Det har också varit en ökning till norska kulturinstitutioner och förskolor, men de samiska kulturinstitutionerna eller förskolorna fick inte en ökning. Detta anser jag vara en särbehandling. Här tar man inte hänsyn till förpliktelser Norge har att främja och utveckla samiska språk, kultur och samhälle. (25 maj 2016, i brevet till kommunal- och moderniseringsdepartementet och finansdepartementet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) satsning (=framstöt) på (=ettrig, kungen, villig) museer, men (=ändock, skada) ingen av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) samiska museerna var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) i satsningen. Det har också (=även, likaså) varit en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) till (=åt, mot) norska kulturinstitutioner och (=et, samt) förskolor, men (=ändock, skada) de (=dom) samiska kulturinstitutionerna eller (=alternativt) förskolorna fick inte (=ej, icke) en (=någon) ökning. (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) Detta anser (=tycker) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) särbehandling. Här tar man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) förpliktelser Norge har att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) och (=et, samt) utveckla (=förbättra, forma) samiska språk, (=tungomål) kultur och (=et, samt) samhälle.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regjeringen ønsker å styrke samiske språk og samisk kultur. På tross av et stramt budsjett foreslår vi derfor en betydelig økning til samiske kultur- og språktiltak over en femårsperiode. Jeg er også glad for at vi nå får innlemmet Røyrvik kommune i forvaltningsområdet for samisk språk. (8 okt 2012, i en pressemelding om statsbudsjettet 2013, der det ble foreslått økte bevilgninger til samiske formål og utvidelse av forvaltningsområdet for samisk språk til Røyrvik kommune.")

Regeringen önskar stärka samiska språk och samisk kultur. Trots ett stramt budget föreslår vi därför en betydande ökning till samiska kultur- och språkåtgärder över en femårsperiod. Jag är också glad för att vi nu får inkludera Røyrvik kommun i förvaltningsområdet för samiska språk. (8 okt 2012, i en pressmeddelande om statsbudgetet 2013, föreslogs ökade anslag för samiska ändamål och utvidgning av förvaltningsområdet för samiska språket till Røyrvik kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De samiske museene har vært en del av museumsreformen og i den prosessen så fikk vel også de samiske museene noe styrking, men det de samiske museene har opplevd er at etter at Sametinget overtok forvaltningsansvaret for museene, så har veldig mange kommuner og også fylkeskommuner trukket seg ut som en støttepartner for de samiske museene. (28 sep 2015, i artikkelen om Bååstede-prosjektet og Sametingets prioriteringer)

De samiska museerna har varit en del av museumsreformen och i den processen fick även de samiska museerna en stärkt ställning, men vad de samiska museerna har upplevt är att efter att Sametinget övertog förvaltningsansvaret för museerna, så har många kommuner och även länsstyrelser dragit sig ur som stödpartners för de samiska museerna. (28 sep 2015, i artikeln om Bååstede-prosjektet och Sametingets prioriteringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge har en lang historie på at bokmål og nynorsk skal være likestilte språk. Men kunnskapsministeren er klar på at departementet også har forpliktelser for å få løfta samisk språk og kultur. Men jeg tror det er å bite over litt for mye hvis alle elever i Norge, uavhengig av om man bor i Flekkefjord eller Alta, skal ha samisk i tillegg til sidemål. (23 aug 2017, i en artikkel om samisk som obligatorisk fag i skolen.)

Norge har en lång historia om att bokmål och nynorska ska vara likställda språk. Men kunskapsministern är klar på att departementet också har förpliktelser för att få lyfta samiska språk och kultur. Men jag tror det är att bita av lite för mycket om alla elever i Norge, oavsett om man bor i Flekkefjord eller Alta, ska ha samiska utöver modersmålet. (23 aug 2017, en artikel om samiska som obligatoriskt ämne i skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener at det samiske språket skal brukes mye mer i det offentlige, men også at samisk skal høres og sees i hverdagen. Etter min mening vil det hindre mobbing og gjøre samisk til et naturlig språk, slik at folk slutter å ødelegge samiske stedsnavnskilt og bekjempe det samiske språket. (2 jan 2013, i sin nyttårstale 2013)

Jag anser att det samiska språket ska användas mycket mer i det offentliga, men också att samiska ska höras och ses i vardagen. Enligt min mening skulle detta hindra mobbning och göra samiska till ett naturligt språk, så att folk slutar att förstöra samiska ortnamnsskyltar och bekämpa det samiska språket. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er enormt viktig. Beaivváš er den største samiske kulturinstitusjonen som finnes og vi har en veldig viktig oppgave å fremme samisk som scenespråk og samisk dramatikk for scenen, reise ut som ambassadører for det samiske folket og i det hele tatt å gjøre samisk kultur og det samiske folket synlig. (9 okt 2014, når han snakker om betydningen av Beaivváš sami nasjonalteater.)

Det är enormt viktigt. Beaivváš är den största samiska kulturinstitutionen som finns och vi har en väldigt viktig uppgift att främja samiska som scen språk och samiska dramatik för scenen, resa ut som ambassadörer för det samiska folket och i allmänhet att göra samisk kultur och det samiska folket synligt. (9 okt 2014, när han pratar om betydelsen av Beaivváš samiska nationalteater.)

Hjælp til - skriv in på dansk: