Hanne Hagtvedt Vik |
Hanne Hagtvedt Vik - Professor i internasjonal historie ved Universitetet i Oslo
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ofta (=vanligtvis) nämns samerna endast (=enbart, bara, blott) i dramatiska och (=et, samt) konfliktfyllda händelser. Därför (=följaktligen, således) vill vi med (=tillsammans) denna podcast ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) bredare kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) samernas historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanne Hagtvedt Vik
Liknande ordspråk:
 Jeg var veldig positiv til at det skal komme en podkast om samenes historie, fordi samer har vært usynlige i Norges historie. På denne måten er podkasten bedre enn ingenting. (25 jan 2022, i debatten rundt podkasten «Samenes historie») |  Jag var mycket positiv till att det skulle komma en podcast om samernas historia, eftersom samerna har varit osynliga i Norges historia. På detta sätt är podden bättre än ingenting. (25 jan 2022, i debatten kring podden «Samernas historia») |
| Det er derfor viktig at denne kunnskapen blir godt formidla til dei lokale planmyndigheitene og kommunestyra, som skal ta utruleg vanskelege og veldig ofte konfliktfylte avgjerder. (13 apr 2025, i prosjektet Kyst Nord, der forskarar kartlegg ressursane i fjordane i Finnmark og Nord-Troms.) | Det är därför viktigt att denna kunskap blir väl förmedlad till de lokala planmyndigheterna och kommunstyrena, som ska ta extremt svåra och väldigt ofta konfliktfyllda beslut. (13 apr 2025, i projektet Kyst Nord kartlägger forskare resurserna i fjorden i Finnmark och Nord-Troms.) |
| Denne effekten nevnes ofte i mediene og bøker som forsøker å forklare klimaendringene. Det kan oppfattes som den største driveren for global oppvarming fordi den nevnes så ofte. (14 aug 2011, da han ble intervjuet av NTB.) | Denna effekt nämns ofta i medierna och böcker som försöker förklara klimatförändringarna. Den kan uppfattas som den största drivkraften för global uppvärmning eftersom den nämns så ofta. (14 aug 2011, när han blev intervjuad av NTB.) |
| Lærere bør være oppmerksomme på at de kan komme over barn som har blitt utsatt for dramatiske belastninger. Det er derfor enormt viktig å ruste opp lærerne til å kunne håndtere dramatiske og vanskelige hendelser hos barn. (28 nov 2011, under åpningen av etterutdanningen "Sorg og traumer" ved Høgskolen i Buskerud) | Lärare bör vara uppmärksamma på att de kan komma över barn som har utsatts för dramatiska påfrestningar. Det är därför enormt viktigt att rustar upp lärarna för att kunna hantera dramatiska och svåra händelser hos barn. (28 nov 2011, under öppnandet av vidareutbildningen "Sorg och trauma" vid Buskerud högskola) |
