Reidar Hjermann

Lærere bør være oppmerksomme på at de kan komme over barn som har blitt utsatt for dramatiske belastninger. Det er derfor enormt viktig å ruste opp lærerne til å kunne håndtere dramatiske og vanskelige hendelser hos barn. (28 nov 2011, under åpningen av etterutdanningen "Sorg og traumer" ved Høgskolen i Buskerud)  Lärare bör vara uppmärksamma på att de kan komma över barn som har utsatts för dramatiska påfrestningar. Det är därför enormt viktigt att rustar upp lärarna för att kunna hantera dramatiska och svåra händelser hos barn. (28 nov 2011, under öppnandet av vidareutbildningen "Sorg och trauma" vid Buskerud högskola) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har utsatts för (=ty, förut, stäv) dramatiska påfrestningar. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) enormt (=väldigt) viktigt att rustar upp (=opp) lärarna för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) dramatiska och (=et, samt) svåra händelser hos barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Langtidseffektene av utilstrekkelig vann og mattilgang vil være dramatiske for Etiopias barn, og det er derfor ekstremt viktig at vi nå fortsetter å jobbe for utdanning slik at ikke fremgangen Etiopia har opplevd de siste årene, reverseres. (1 jun 2016, i en rapport om tørkekatastrofen i Etiopia)

Långtidseffekterna av otillräcklig vatten- och matförsörjning kommer att vara dramatiska för Etiopias barn, och det är därför extremt viktigt att vi nu fortsätter att arbeta för utbildning så att inte framstegen Etiopien har upplevt de senaste åren, reverseras. (1 jun 2016, i en rapport om torkkatastrofen i Etiopien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun (rettet fra navnet, journ.anm) har blitt utsatt for ekstreme påkjenninger for et så lite barn, både knyttet til separasjonsangst, redsel i situasjonen, fysiske påkjenninger/dehydrering, samt senere bytte av omsorgsbase. Omstendighetene i saken tilsier at hun vil være sårbar for fremtidige psykiske senskader, og at hun på sikt vil kunne få behov for profesjonell hjelp. (3 maj 2019, i dommen fra Aust-Telemark tingrett)

Hon (riktad från namnet, journ.anm) har utsatts för extrema påfrestningar för ett så litet barn, både knutet till separationsångest, rädsla i situationen, fysiska påfrestningar/dehydrering, samt senare byte av vårdbas. Omständigheterna i fallet tyder på att hon kommer att vara sårbar för framtida psykiska skador, och att hon på sikt kan komma att behöva professionell hjälp. (3 maj 2019, i domen från Aust-Telemark tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at det er barn som har hatt store problemer, og det kan hende at de ikke har fått de tiltakene som var nødvendig. Noen barn er vanskelig å håndtere, og da er det viktig å ha et nyansert tilbud der også de disse barna får hjelp. (28 jul 2017, når hun snakker om barn som ikke har fått nødvendig hjelp fra barnevernet)

Det betyder att det finns barn som har haft stora problem, och det kan hända att de inte har fått de åtgärder som var nödvändiga. Vissa barn är svåra att hantera, och då är det viktigt att ha ett nyanserat utbud där även dessa barn får hjälp. (28 jul 2017, när hon pratar om barn som inte har fått nödvändig hjälp från barnavården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore dramatiske hendingar. Her har vore dramatiske hendingar. Men no er tunnelen her, og dermed er tryggleiken her også. (15 aug 2014, under åpningen av tunnelen)

Det har varit dramatiska händelser. Här har varit dramatiska händelser. Men nu är tunneln här, och därmed är säkerheten här också. (15 aug 2014, under öppnandet av tunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er spesielt sårbare barn fordi de er alene, og derfor har vi prioritert dem. Vi vet ikke hvilke påkjenninger de har vært utsatt for, men de har vært i svært farlige omgivelser uten sine foreldre, med for lite mat, og uten medisiner. De har opplevd ting barn ikke skal oppleve. (3 jun 2019, mandag kveld, under en pressekonferanse om de foreldreløse barna.)

De är särskilt sårbara barn eftersom de är ensamma, och därför har vi prioriterat dem. Vi vet inte vilka påfrestningar de har utsatts för, men de har varit i mycket farliga miljöer utan sina föräldrar, med för lite mat, och utan mediciner. De har upplevt saker som barn inte ska uppleva. (3 jun 2019, måndag kväll, under en presskonferens om de föräldralösa barnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: