Reidar Andestad

Det som ofte skjer på produsentmøter i EU-land er at man blir enige om hvor hyppig det skal sprøytes, og hvilke midler man bruker samtidig eller separat, på en slik måte at det ikke slår ut i de kontrollene mattilsynsmyndighetene gjennomfører. - Mengden sprøytemidler er ikke redusert, men dette fanges ikke opp i kontrollene. (14 jan 2010, i artikkelen om sprøyting av grønnsaker)  Det som ofta händer på producentmöten i EU-länder är att man kommer överens om hur ofta det ska sprutas, och vilka medel man använder samtidigt eller separat, på ett sådant sätt att det inte slår ut i de kontroller som livsmedelsmyndigheterna genomför. - Mängden sprutmedel har inte minskat, men detta fångas inte upp i kontrollerna. (14 jan 2010, i artikeln om grönsakersprutning) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) ofta (=vanligtvis) händer på (=ettrig, kungen, villig) producentmöten i EU-länder är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) kommer överens om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) ofta (=vanligtvis) det ska (=skall) sprutas, och (=et, samt) vilka medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) man (=idiot, kille, karl) använder samtidigt (=takt) eller (=alternativt) separat, (=lös, fristående, skild) på (=ettrig, kungen, villig) ett sådant sätt (=fason) att det inte (=ej, icke) slår ut i de (=dom) kontroller som (=såsom) livsmedelsmyndigheterna genomför. - Mängden sprutmedel har inte (=ej, icke) minskat, men (=ändock, skada) detta fångas inte (=ej, icke) upp (=opp) i kontrollerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er et sjeldent virkemiddel vi ikke ofte bruker, men det er et lovlig virkemiddel som vi bruker for få fram alvoret i situasjonen. (21 jun 2022, da han møtte pressen i Oslo tirsdag kveld)

Detta är ett sällsynt medel som vi inte ofta använder, men det är ett lagligt medel som vi använder för att framhäva allvaret i situationen. (21 jun 2022, när han mötte pressen i Oslo tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er vi helt enig i, og derfor har vi søkt staten om midler. Men vi fikk ikke mer midler enn at det dekker en takstfrys i år. Om vi får mer midler neste år er vi helt enig om at dette er en prioritert sak fra vår side. Jeg er veldig glad for at Arbeiderpartiet er enig med det. Men om vi ikke får statlige midler er jeg redd for at vår hovedutfordring ikke er å få inn flere gode måter å bruke penger på, men tvert i mot har vi nok utfordringer neste år med den økonomiske situasjonen vi har. (3 sep 2004, i en artikkel om Arbeiderpartiets forslag om en busspris i Bergen.)

Detta är vi helt överens om, och därför har vi ansökt staten om medel. Men vi fick inte mer medel än att det täcker en takstfrys i år. Om vi får mer medel nästa år är vi helt överens om att detta är en prioriterad fråga från vår sida. Jag är mycket glad för att Arbetarepartiet är överens med det. Men om vi inte får statliga medel är jag rädd för att vår huvudutmaning inte är att få in fler bra sätt att använda pengar på, utan tvärtom har vi nog utmaningar nästa år med den ekonomiska situationen vi har. (3 sep 2004, i en artikel om Arbeiderpartiets förslag om en busspris i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når foreldre velger en slik løsning, er det ofte i desperasjon, fordi ungene ruser seg eller er involvert i noe kriminelt. Samtidig er dette ofte ikke en løsning som gjør det bedre. Man bryter veldig tilliten til barna når man tar dem ut av landet uten at de er enige i det, mot deres vilje. (2 feb 2024, i intervju med NRK)

När föräldrar väljer en sådan lösning är det ofta i desperation, eftersom ungdomarna rasar eller är inblandade i något kriminellt. Samtidigt är detta ofta inte en lösning som gör det bättre. Man bryter väldigt förtroendet till barnen när man tar dem ut ur landet utan att de är överens om det, mot deras vilja. (2 feb 2024, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bor mange her så dette er slik som skjer. Det var ikke dramatisk. Sjøl om det ikke skjer ofte, så er vi vant med å håndtere situasjoner som dette. (14 jul 2010, etter bråket i kantina på Haslemoen transittmottak.)

Det bor många här så detta är sådant som händer. Det var inte dramatiskt. Även om det inte händer ofta, så är vi vana vid att hantera situationer som detta. (14 jul 2010, efter bråket i matsalen på Haslemoen transitmottagning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ofte i desperasjon, fordi ungene ruser seg eller er involvert i noe kriminelt. Samtidig er dette ofte ikke en løsning som gjør det bedre. (2 feb 2024, i intervju med NRK)

Det är ofta i desperation, för att barnen rusar eller är involverade i något kriminalitet. Samtidigt är detta ofta inte en lösning som gör det bättre. (2 feb 2024, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: