Marit Evertsen Grimstad

Jeg druknet i brev, e-poster og tekstmeldinger fra alle som vil ha meg som kredittkunde. Jeg hadde aldri søkt om forbrukslån før, og ser på meg selv som en person med grei økonomisk styring. Men til slutt var også jeg i ferd med å miste oversikten. (29 okt 2014, etter at hun hadde gjennomført eksperimentet med å søke om forbrukslån og kredittkort.)  Jag drunknade i brev, e-postmeddelanden och textmeddelanden från alla som vill ha mig som kreditkund. Jag hade aldrig sökt om konsumentlån tidigare, och ser mig själv som en person med bra ekonomisk styrning. Men till slut var även jag på väg att förlora översikten. (29 okt 2014, efter att hon hade genomfört experimentet med att ansöka om konsumentlån och kreditkort.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag drunknade i brev, (=skrivelse, försändelse, meddelande) e-postmeddelanden och (=et, samt) textmeddelanden från (=av) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) vill ha (=äga) mig som (=såsom) kreditkund. Jag hade aldrig sökt om (=runt, ifall, försåvitt) konsumentlån tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) ser mig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) en (=någon) person (=människa, individ) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ekonomisk (=finansiell, sparsam) styrning. (=ledning) Men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) var (=varje, varenda, vart) även (=också) jag på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) översikten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han sa att han hade festat som aldrig tidigare före en match. Att han åkte iväg från fajter-hotellet på matchveckan för att festa. Så när han gick ut till matchen sa han till sig själv: ”Jag kan inte förstå att jag gjort det här mot mig själv. Jag tog inte det här på allvar och nu kommer jag att förlora min titel. (9 jan 2020, i en podcast, när han summerade decenniet som gått.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke så vanskelig å skjønne når man er en del av den familien og finner igjen sine brev, tekstmeldinger, e-poster, all kommunikasjon som har vært i en vanskelig tid etter et dødsfall og i et arveoppgjør. (9 aug 2017, i et intervju med NRK om boken "Fri vilje")

Det är inte så svårt att förstå när man är en del av den familjen och igenkänner sina brev, textmeddelanden, e-postmeddelanden, all kommunikation som har varit i en svår tid efter ett dödsfall och i en arvsskifte. (9 aug 2017, i en intervju med NRK om boken "Fri vilje")

Hjælp til - skriv in på dansk:

FBI's direktør Comey bør straks give mere information til den amerikanske befolkning end det brev, der er sendt til otte republikanere fra den amerikanske kongres. Comeys brev refererer til emails, der har set dagens lys i en ikke-relateret sag, men vi har ingen idé om, hvad det er for nogle emails, og direktøren siger også, at de måske slet ikke er vigtige. (8 jun 2025, i en erklæring)

FBI:s direktör Comey bör omedelbart ge mer information till den amerikanska befolkningen än det brev som har skickats till åtta republikanska kongressledamöter. Comeys brev refererar till e-postmeddelanden som har kommit fram i en orelaterad ärende, men vi har ingen aning om vilka e-postmeddelanden det är, och direktören säger också att de kanske inte är viktiga alls. (8 jun 2025, i en förklaring)

«Her i Sogn og Fjordane har vi fått mange meldingar. Eg hugsar det var ein person som hadde slått opp med kjæresten midt på natta. Ho hadde sendt tekstmeldingar og kom utfor kanten, og havna til slutt på taket. Jenta var glad for at ho kom frå det med livet i behald». (11 jan 2011, under en intervju med NRK)

«Här i Sogn og Fjordane har vi fått många meddelanden. Jag minns att det var en person som hade bråkat med flickvännen mitt i natten. Hon hade skickat textmeddelanden och kom utför kanten, och hamnade till slut på taket. Flickan var glad över att hon kom undan med livet i behåll». (11 jan 2011, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det var 19 mennesker til i båten. I Syria jobbet jeg som vakt i et basseng for å passe på at ingen druket. Hadde i båten dødd eller druknet ville jeg aldri tilgitt meg selv. (10 nov 2015, for to måneder siden, i en synkende gummibåt utenfor en gresk øy)

Men det var 19 personer till i båten. I Syrien arbetade jag som vakt vid ett bassäng för att se till att ingen drunknade. Om någon i båten hade dött eller drunknat hade jag aldrig förlåtit mig själv. (10 nov 2015, för två månader sedan, i en sjunkande gummibåt utanför en grekisk ö.)

Hjælp til - skriv in på dansk: