21 ordspråk av Helga Hjorth

Helga Hjorth

Helga Hjorth - Forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...

Fri vilje er det korrektivet, men jeg hadde ønsket at det ikke var nødvendig. Jeg har brukt min ytringsfrihet og Vigdis har brukt sin. Det har vært viktig både for meg og andre i familien og for våre venner og bekjente, som med boken har fått en slags ro. (19 sep 2017, i en SMS til NRK.)

Fri vilja är det korrektivet, men jag hade önskat att det inte var nödvändigt. Jag har använt min yttrandefrihet och Vigdis har använt sin. Det har varit viktigt både för mig och andra i familjen och för våra vänner och bekanta, som med boken har fått en slags ro. (19 sep 2017, i en SMS till NRK.)

For meg handler ikke dette om «å ta» noen, men å fortelle en historie som er egnet til å engasjere leseren. (19 sep 2017, i en SMS til NRK.)

För mig handlar det inte om att "ta" någon, utan att berätta en historia som är lämpad att engagera läsaren. (19 sep 2017, i en SMS till NRK.)

Jeg fikk tommelen opp fra en tidligere nabo på T-banen. (28 aug 2017, under en reise med T-banen)

Jag fick tummen upp från en tidigare granne på tunnelbanan. (28 aug 2017, under en resa med tunnelbanan)

Jeg har fått reaksjoner fra mange lesere som uttrykker støtte, sier de heier på meg, at de tenker på oss. (28 aug 2017, etter utgivelsen av romanen «Fri vilje»)

Jag har fått reaktioner från många läsare som uttrycker stöd, säger de hejar på mig, att de tänker på oss. (28 aug 2017, efter utgivningen av romanen "Fri vilja")

Jeg fikk øye på en tidligere nabo i den andre enden av vognen. Han så sånn på meg, og jeg lurte på hva han tenkte. Jeg vinket litt usikkert. Da var det han løftet hånden og ga meg tommelen opp. (28 aug 2017, under en reise med T-banen)

Jag fick syn på en tidigare granne i den andra änden av vagnen. Han tittade så där på mig, och jag undrade vad han tänkte. Jag vinkade lite osäkert. Då var det han lyfte handen och gav mig tummen upp. (28 aug 2017, under en resa med tunnelbanan)

Det er en lettelse å ha fått fortelle en annen versjon av historien. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Det är en lättnad att ha fått berätta en annan version av historien. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Jeg har tenkt mye og det er mye å ta hensyn til. Men dette er min ytring og mitt tilsvar til en annen bok. Nå er det blitt et svar jeg kan stå for. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Jag har tänkt mycket och det är mycket att ta hänsyn till. Men detta är min yttring och mitt svar till en annan bok. Nu har det blivit ett svar jag kan stå för. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Det er noe som er uvedkommende for offentligheten. (28 aug 2017, intervju med NRK)

At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Det finns något som är opassande för allmänheten. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Det har vært mitt svar, men det handler også om å stå opp for en død far og en gammel mor som fortsatt lever og som er blitt påført belastninger som de ikke har fortjent. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Det har varit mitt svar, men det handlar också om att stå upp för en död far och en gammal mor som fortfarande lever och som blivit påförda belastningar som de inte förtjänat. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Når alt likevel er utlevert, alle våre angivelige motiver, alt vi skal ha tenkt og det blir helt feil, så er det viktig å skrive en annen versjon om den samme familien. (28 aug 2017, intervju med NRK)

När allt likväl är utdelat, alla våra påstådda motiv, allt vi ska ha tänkt och det blir helt fel, så är det viktigt att skriva en annan version om samma familj. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Det er ikke hevn. Det er et svar. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Det är inte hämnd. Det är ett svar. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Litteraturen kan håndtere små mennesker på en brutal måte. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Litteraturen kan hantera små människor på ett brutal sätt. (28 aug 2017, intervju med NRK)

Det var en uvirkelig følelse. Alt sto der, men våre tanker og motiver var analysert og filtrert. Samtidig var det et hardt slag mot min far som er død og ikke kan forsvare seg. Også moren min ble utsatt for forferdelige beskyldninger. Sånt skal man ikke slippe unna med. (9 aug 2017, i en uttalelse til Aftenposten om reaksjonen på søsterens bok "Arv og miljø")

Det var en orealistisk känsla. Allt stod där, men våra tankar och motiv var analyserade och filtrerade. Samtidigt var det ett hårt slag mot min far som är död och inte kan försvara sig. Även min mor blev utsatt för förfärliga anklagelser. Sånt får man inte komma undan med. (9 aug 2017, i ett uttalande till Aftonbladet om reaktionen på systerns bok "Arv och miljö")

Det jeg håper å oppnå er å vise hva som skjer i en situasjon hvor alt det private kommer ut i en roman, og hvordan det kan oppleves å være levende modell. Jeg håper også at bransjen kan lære noe av dette. (9 aug 2017, i et intervju med NRK om boken "Fri vilje")

Det jag hoppas att jag ska uppnå är att visa vad som händer i en situation där allt det privata kommer ut i en roman, och hur det kan upplevas att vara levande modell. Jag hoppas också att branschen kan lära sig något av detta. (9 aug 2017, i en intervju med NRK om boken "Fri vilje")

Jeg kjenner andre modeller, og det er et interessant og utfordrende felt. (9 aug 2017, i et intervju med NRK om boken "Fri vilje")

Jag känner till andra modeller, och det är ett intressant och utmanande område. (9 aug 2017, i en intervju med NRK om boken "Fri vilje")

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Helga Hjorth ordtak