22 ordspråk av Marit Evertsen Grimstad
Marit Evertsen Grimstad
 Det var ren terapi å sitte og se på hvordan de tusla rundt og pirket i gresset. Det morsomste var å se hvordan de etter hvert ble tryggere og tryggere på oss og omgivelsene. (1 feb 2017, under hennes erfaringer med å ha høner i hagen.) |  Det var ren terapi att sitta och se på hur de tuslade runt och pirrade i gräset. Det roligaste var att se hur de efter hand blev tryggare och tryggare på oss och omgivningarna. (1 feb 2017, under hennes erfarenheter av att ha höns i trädgården.) |
| Ingen grunn til å la høna bli til betong i Norge, når du kan trylle frem gode hønseretter. (1 feb 2017, i artikkelen om kjendiskokkenes hønefavoritter og arbeidet med serien «FBI redder høna».) | Ingen anledning att låta höna bli till betong i Norge, när du kan trolla fram goda kycklingrätter. (1 feb 2017, i artikeln om kändiskockarnas hönfavoriter och arbetet med serien «FBI räddar hönan».) |
| Jeg tror mange nordmenn tenker at det kan være fristende med litt ekstra penger til oppussingen av badet eller til den nye flotte vesken de har tenkt på så lenge. (29 okt 2014, under eksperimentet med å søke om forbrukslån og kredittkort.) | Jag tror många nordmännen tänker att det kan vara frestande med lite extra pengar till renoveringen av badrummet eller till den nya fina väskan de har tänkt på så länge. (29 okt 2014, under experimentet med att ansöka om konsumentlån och kreditkort.) |
| Det er en jungel av tilbud om forbrukslån og kredittkortløsninger som på få minutter kan gi deg det "lille ekstra". Dette konseptet ville vi se nærmere på. (29 okt 2014, under eksperimentet med å søke om forbrukslån og kredittkort.) | Det är en djungel av erbjudanden om konsumentlån och kreditkortlösningar som på några minuter kan ge dig det "lilla extra". Detta koncept skulle vi titta närmare på. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (29 okt 2014, under experimentet med att ansöka om konsumentlån och kreditkort.) |
| Jeg søkte om 50.000 kroner fra hver långiver, men fikk flere tilbud om mer penger enn dette. (29 okt 2014, under eksperimentet med å søke om forbrukslån og kredittkort.) | Jag sökte om 50.000 kronor från varje långivare, men fick flera erbjudanden om mer pengar än så. (29 okt 2014, under experimentet med att ansöka om konsumentlån och kreditkort.) |
| Og på ett av kortene var kredittgrensen på hele 150.000 kroner. De andre kortene varierte fra 5000 til 70.000 kroner. (29 okt 2014, under eksperimentet med å søke om forbrukslån og kredittkort.) | Och på ett av korten var kreditgränsen hela 150.000 kronor. De andra korten varierade från 5000 till 70.000 kronor. (29 okt 2014, under experimentet med att ansöka om konsumentlån och kreditkort.) |
| På fire timer hadde jeg fått tilbud om 595.000 kroner i kreditt- og forbrukslån. (29 okt 2014, under eksperimentet med å søke om forbrukslån og kredittkort.) | På fyra timmar hade jag fått erbjudanden om 595.000 kronor i kredit- och konsumentlån. (29 okt 2014, under experimentet med att ansöka om konsumentlån och kreditkort.) |
| Jeg druknet i brev, e-poster og tekstmeldinger fra alle som vil ha meg som kredittkunde. Jeg hadde aldri søkt om forbrukslån før, og ser på meg selv som en person med grei økonomisk styring. Men til slutt var også jeg i ferd med å miste oversikten. (29 okt 2014, etter at hun hadde gjennomført eksperimentet med å søke om forbrukslån og kredittkort.) | Jag drunknade i brev, e-postmeddelanden och textmeddelanden från alla som vill ha mig som kreditkund. Jag hade aldrig sökt om konsumentlån tidigare, och ser mig själv som en person med bra ekonomisk styrning. Men till slut var även jag på väg att förlora översikten. (29 okt 2014, efter att hon hade genomfört experimentet med att ansöka om konsumentlån och kreditkort.) |
| Det var utrolig spennende å følge skinnet fra Norge til Italia, og se hvor møkkete, grisete og langvarig prosessen er før skinnet er ferdig. (3 sep 2014, under en intervju med NRK.no om prosessen med å følge skinnet fra Norge til Italia) | Det var otroligt spännande att följa skinnets resa från Norge till Italien, och se hur smutsig, gräsig och långvarig processen är innan skinnet är färdigt. (3 sep 2014, under en intervju med NRK.no om processen att följa skinnets väg från Norge till Italien) |
| Jeg har aldri kjøpt eller eid en luksusveske, så dette var en helt fremmed verden for meg. (3 sep 2014, under et intervju med NRK.no om hennes erfaring med luksusvesker) | Jag har aldrig köpt eller ägt en lyxväska, så detta var en helt främmande värld för mig. (3 sep 2014, under en intervju med NRK.no om hennes erfarenhet med lyxväskor) |
| En liten rift eller et lusebitt er nok til at skinnet ikke kan brukes. (3 sep 2014, under en intervju med NRK.no om kravene til kvaliteten på skinnet) | En liten spricka eller ett lusbett är nog för att skinn inte kan användas. (3 sep 2014, under en intervju med NRK.no om kraven på kvaliteten på skinn) |
| Mye sterkere enn jeg hadde forventet. (6 feb 2014, da hun fikk se hva som egentlig skjer i et krematorium.) | Mycket starkare än jag hade förväntat mig. (6 feb 2014, när hon fick se vad som egentligen händer på ett kremeringsinstitut.) |
| Å se flammene ta et menneske var sterkt. Det var ikke trist. Det var bare overveldende. (6 feb 2014, etter å ha sett en kremasjon på Vestfold krematorium.) | Att se flammorna ta ett människoliv var starkt. Det var inte trist. Det var bara överväldigande. (6 feb 2014, efter att ha sett en kremation på Vestfold kremerium.) |
| Da luken gikk opp, og kisten ble ført inn i ovnen og tatt av flammene ... Det var overveldende. Jeg hadde ikke trodd det skulle berøre meg så sterkt. (6 feb 2014, under kremasjonen på Vestfold krematorium.) | När luckan gick upp och kistan fördes in i ugnen och togs av lågorna... Det var överväldigande. Jag hade inte trott att det skulle beröra mig så starkt. (6 feb 2014, under kremationen på Vestfold kremerium.) |
| Nå skjønner jeg at farmor ble behandlet med verdighet helt til det siste. Det var fint å se. (6 feb 2014, etter å ha sett kremasjonen på Vestfold krematorium, hvor hennes farmor ble kremert for halvannet år siden.) | Nu förstår jag att farmor behandlades med värdighet ända till slutet. Det var fint att se. (6 feb 2014, efter att ha sett kremeringen på Vestfold kremerium, där hennes farmor kremerades för en och en halv år sedan.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Marit Evertsen Grimstad ordtak
Marit Evertsen Grimstad ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Marit Evertsen Grimstad ordtak Marit Evertsen Grimstad ordspråk