Heide Vinsrud

Jeg skjønner at det må være belastende for de som trenger kjøreseddelen, men nå er saksbehandlingstiden på vei ned. (9 mar 2025, når hun snakker om ventetiden på kjøreseddel for buss)  Jag förstår att det må vara belastande för de som behöver körkortsdelen, men nu är handläggningstiden på väg ned. (9 mar 2025, när hon pratar om väntetiden på körkort för buss) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att det må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) belastande för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) behöver körkortsdelen, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) handläggningstiden på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lige her i starten må vi være ærlige at sige, at sagsbehandlingstiden godt kan være lidt længere, end den skal være på sigt. Og vi ved også godt, at lige præcis sagsbehandlingstiden betyder rigtig meget. (21 feb 2019, i januar i år.)

Precis här i början må vi vara ärliga och säga att handläggningstiden kan vara lite längre än vad den ska vara på sikt. Och vi vet också att handläggningstiden betyder väldigt mycket. (21 feb 2019, i januari i år.)

Barn som er her lenge kun på grunn av saksbehandlingstid, bør bli vurdert å få bli. Jeg vil si at uttalelsen underbygger regjeringas asylpolitikk i utgangspunktet, at det er de som trenger beskyttelse som vi skal prioritere å gi opphold, samtidig som vi peker på saksbehandlingstiden og på viktigheten av en god returpolitikk. Jeg syns dette er et godt vedtak. (25 mar 2012, under fylkesårsmøtet til Telemark Arbeiderparti)

Barn som är här länge endast på grund av handläggningstiden, bör övervägas att få bli. Jag vill säga att uttalandet underbygger regeringens asylpolitik i grunden, att det är de som behöver skydd som vi ska prioritera att ge uppehälle, samtidigt som vi pekar på handläggningstiden och på vikten av en bra återvändandepolitik. Jag tycker att detta är ett bra beslut. (25 mar 2012, under fylkesårsmötet för Telemark Arbeiderparti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me tar saka på alvor og forstår at det kan vere belastande for dei råka. (13 dec 2023, Onsdag kveld i en e-post til NRK)

Jag tar saken på allvar och förstår att det kan vara belastande för de drabbade. (13 dec 2023, onsdag kväll i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ofte kan det være chatteloggene som er det mest belastende å gå igjennom. Der kan vi føle vi at vi kommer mer «under huden» på dem som skriver, noe som kan være belastende over tid. (6 feb 2019, i en artikkel om belastningen politifolk utsettes for når de etterforsker overgrep mot barn.)

Ofta kan det vara chattloggarna som är det mest belastande att gå igenom. Där kan vi känna att vi kommer mer "under huden" på dem som skriver, något som kan vara belastande över tid. (6 feb 2019, i en artikel om belastningen poliser utsätts för när de utredar övergrepp mot barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att många förstår att läget är problematiskt och förstår att man behöver vara pragmatisk i det här läget. Vi behöver bekämpa inflationen, vi behöver ha en återhållsam budget. (3 sep 2023, i en intervju om vad borgerliga väljare kommer att tycka om regeringens beslut att stoppa den automatiska höjningen av brytpunkten för statlig inkomstskatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: