Jon Berge

Vi kommer nå til å studere dommen nøye og vurdere en anke. (26 mar 2018, etter dommen i rettssaken etter brannen i Flatanger i 2014.)  Vi kommer nu att noggrant studera domen och överväga en överklagan. (26 mar 2018, efter domen i rättegången efter branden i Flatanger 2014.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att noggrant (=utförligt, noga) studera (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) domen och (=et, samt) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) en (=någon) överklagan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå skal vi studere dommen nøye, så skal vi i tiden frem til september vurdere en anke til lagmannsretten. (15 jul 2021, etter dommen fra Vestre Finnmark tingrett)

Nu ska vi studera domen noggrant, sedan ska vi under tiden fram till september överväga en överklagan till hovrätten. (15 jul 2021, efter domen från Västfinmark tingrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har tatt betenkningstid, og vil benytte tiden til å studere dommen nøye og vurdere om dommen skal påankes, både med hensyn til deler av skyldspørsmålet og straffeutmålingen. (8 dec 2016, etter dommen i saken mot hordalendingen.)

Han har tagit betänketid och kommer att använda tiden för att noggrant studera domen och överväga om domen ska överklagas, både med hänsyn till delar av skuldfrågan och straffmätningen. (8 dec 2016, efter domen i målet mot hordalendingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må nå gå grundig gjennom dommen, og vurdere eventuell anke. Jeg har nettopp fått den. (11 dec 2020, etter dommen i Bergen tingrett, der han kommenterer 37-åringens dom.)

Vi må nu gå igenom domen noggrant och överväga eventuell överklagan. Jag har precis fått den. (11 dec 2020, efter domen i Bergen tingsrätt, där han kommenterar domen mot 37-åringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må sette oss ned og lese dommen ordentlig. Deretter må vi vurdere en eventuell anke. Ut over det har jeg ingen ytterligere kommentarer. (12 okt 2015, etter dommen i Eiker, Modum og Sigdal tingrett")

Vi må sätta oss ner och läsa domen noggrant. Därefter måste vi överväga en eventuell överklagan. Utöver det har jag inga ytterligare kommentarer. (12 okt 2015, efter domen i Eiker, Modum och Sigdal tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar dommen til etterretning og vil nøye lese gjennom denne for å vurdere en eventuell anke. Retten har valgt å avsi en dom som er mildere enn den påstand som aktor la til grunn. Dette må trolig sees i lys av at samtlige fire tilsto tyveriet. (25 maj 2009, i en pressemelding etter domsavslaget)

Vi tar domen till efterrättelse och kommer noggrant att läsa igenom denna för att överväga en eventuell överklagan. Domstolen har valt att avkunnat en dom som är mildare än den påstående som åklagaren lade till grund. Detta må troligen ses i ljuset av att samtliga fyra erkände stölden. (25 maj 2009, i en pressmeddelande efter domsavgörandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: