Øyvind A. Haram

Gammelt utrangert utstyr har ingenting i fjæresteinene å gjøre. Dette har vi svært gode returordninger for. Dessverre er det enkelte steder slik at gamle synder er blitt liggende. Andre kan ha kjøpt eller fått utstyret. (6 maj 2019, i en uttalelse til NRK)  Gammal utrangerad utrustning har ingenting att göra med fjärilar. Vi har mycket bra återvinningsordningar för detta. Tyvärr finns det vissa ställen där gamla syndare har blivit liggande. Andra kan ha köpt eller fått utrustningen. (6 maj 2019, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) utrangerad utrustning (=mundering, materiel, redskap) har ingenting (=inget, inget alls) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) fjärilar. Vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) återvinningsordningar för (=ty, förut, stäv) detta. Tyvärr (=dessvärre) finns det vissa ställen där gamla syndare har blivit liggande. (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan) Andra kan (=har kunskap i) ha (=äga) köpt eller (=alternativt) fått utrustningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att vissa köpt väldigt mycket av den här vallan och att vissa inte gjort det och det är mycket därför det har blivit en stor diskussion om det. Men ur ett rättviseperspektiv kan vi omöjligt tillåta att de som köpt mycket av det här ska kunna använda det ett, två eller tre år medan andra inte kan det. (26 maj 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man utrangert eller gammelt utstyr er vel alle interessert i å benytte seg av teknologiske fremskritt, tilpasset vår egen tid. (8 aug 2019, i nyhetsartikkelen")

Har man utrangerad eller gammal utrustning är väl alla intresserade av att utnyttja teknologiska framsteg, anpassade till vår egen tid. (8 aug 2019, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Antarktis er det store variasjonar, nokre stader aukar sjøisen, andre stader minkar den, havtemperaturen går opp nokre stader men ikkje like mykje over alt. Eg kan ikkje sjå at det er endringar i sjøis eller temperatur i Sørishavet dei siste 15 åra som utan vidare kan knytast til dette. Vi treng fleire år for å finne ut av dei langsiktige trendane. Eg trur at klimaendringane påverkar, men det er vanskeleg å seie det spesifikt. (20 mar 2022, under intervju om sammenhengen mellom klimaendringer og antarktispetrellenes fravær.)

I Antarktis finns det stora variationer, vissa ställen ökar havsisen, andra ställen minskar den, havstemperaturen stiger på vissa ställen men inte lika mycket överallt. Jag kan inte se att det finns förändringar i havsisen eller temperaturen i Södra ishavet de senaste 15 åren som utan vidare kan kopplas till detta. Vi behöver fler år för att ta reda på de långsiktiga trenderna. Jag tror att klimatförändringarna påverkar, men det är svårt att säga det specifikt. (20 mar 2022, under intervju om sambandet mellan klimatförändringar och frånvaron av antarktiska petreller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tidlegare kjøpt kinesisk utstyr, men har fått utstyret kontrollert av ein tredjepart før det blei installert. (31 maj 2025, når det gjelder kjøp og kontroll av kinesisk utstyr)

Vi har tidigare köpt kinesisk utrustning, men har fått utrustningen kontrollerad av en tredje part innan den installerades. (31 maj 2025, när det gäller köp och kontroll av kinesisk utrustning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis utstyret hadde blitt liggende, ville det ha blitt begravd eller blåst av sted i vinterstormer og blitt en fare for miljøet. (21 feb 2012, tidligere uttalelse)

Om utrustningen hade blivit liggande, skulle den ha blivit begravd eller blåst bort i vinterstormar och blivit en fara för miljön. (21 feb 2012, tidigare yttrande)

Hjælp til - skriv in på dansk: