 |
|
Kari Hauge |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det gäller också (=även, likaså) kulturutskottet och (=et, samt) utbildningsavdelningen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att vanliga människor (=folk) kommer att märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) detta, men (=ändock, skada) arbetsgivaren kommer att märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) det och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det viktigaste i denna fas. (=etapp, moment, stadium, skede)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kari Hauge
Liknande ordspråk:
 I början kommer vi inte märka av det alls. De här barnen är fortfarande små, men på sikt när de växer upp kommer vi säkert märka att de kommer vara friare och mer självständiga i till exempel sina yrkesval. (7 okt 2019, nyhetsartikel om att prins Carl Philips och prinsessan Madeleines barn inte längre tillhör det svenska kungahuset) |
 Hele Tokke, altså flere tusen mennesker vi bli berørt, når det gjelder dagpendling vil sikkert 100–150 stykker som pendler hver vei merke dette. (28 dec 2015, under en artikkel om steinraset på Fylkesvei 45 i Telemark) | Hela Tokke, det vill säga flera tusen människor kommer att beröras, när det gäller pendling kommer säkert 100–150 personer som pendlar åt vardera hållet att märka detta. (28 dec 2015, under en artikel om stenraset på Länsväg 45 i Telemark) |
| Pasientane vil vonleg merke lite. Men våre medarbeidarar vil nok merke at budsjettet er stramt. Det kan bli lange og krevjande dagar. (14 dec 2022, når han snakker om budsjettbesparelser og konsekvenser for medarbeidere og pasienter.) | Patienterna kommer troligen att märka lite. Men våra medarbetare kommer säkert att märka att budgeten är stram. Det kan bli långa och krävande dagar. (14 dec 2022, när han pratar om budgetbesparingar och konsekvenser för medarbetare och patienter.) |
| Gjennom å ta ut medlemmene i Stor-Oslo har vi rammet navet innen varedistribusjon i Norge. Vanlige folk vil ikke merke noe foreløpig, men det vil bli vanskelig å transportere varer for bedriftene i tiden som kommer. Dette gjelder alt bedriftene produserer eller det de trenger av innsatsmidler for å gjennomføre sin produksjon. (15 maj 2010, tre timer etter å ha sendt medlemmene på 12 godsterminaler i Oslo og Akershus ut i streik) | Genom att ta ut medlemmarna i Stor-Oslo har vi träffat navet inom varudistribution i Norge. Vanliga människor kommer inte att märka något för tillfället, men det kommer att bli svårt att transportera varor för företagen i framtiden. Detta gäller allt som företagen producerar eller vad de behöver av insatsmedel för att genomföra sin produktion. (15 maj 2010, tre timmar efter att ha skickat medlemmarna på 12 godsterminaler i Oslo och Akershus ut i strejk) |
