 |
|
68 ordspråk i kategorin
Klimakonference i Bonn
Donald Trump (1946-) |  |
 Alle er underlagt de klimatiske forhold. Fødevareproduktion og livsvilkår er jo en del af klimaet, så når klimaet forandrer sig, ændrer de ting sig også. (8 jun 2025, mens han svarer på de mest googlede klimaspørgsmål) |  Alle er underlagt de klimatiske forhold. Matvareproduksjon og livsvilkår er jo en del av klimaet, så når klimaet endrer seg, endrer disse tingene seg også. (8 jun 2025, mens han svarer på de mest googlede klimaspørsmålene) |  Alla är underkastade de klimatiska förhållandena. Livsmedelsproduktion och levnadsförhållanden är ju en del av klimatet, så när klimatet förändras, förändras också dessa saker. (8 jun 2025, när han svarar på de mest googlade klimatfrågorna) |  Everyone is subject to climatic conditions. Food production and living conditions are part of the climate, so when the climate changes, those things change as well. (8 jun 2025, while answering the most Googled climate questions) |
| CO2 i atmosfæren skal ned – det er den eneste løsning. (8 jun 2025, når hun udtaler hvad der skal gøres for at reducere havets forsuring.) | CO2 i atmosfæren må ned – det er den eneste løsningen. (8 jun 2025, når hun uttaler hva som må gjøres for å redusere havforsuringen.) | CO2 i atmosfären må minska - det är den enda lösningen. (8 jun 2025, när hon uttalar vad som ska göras för att minska havets försurning.) | CO2 in the atmosphere must be reduced – it is the only solution. (8 jun 2025, when stating what must be done to reduce ocean acidification.) |
| Danmark må igen melde sig ind i klimakampen og prioritere de internationale klimaforhandlinger og ikke skære sin indsats ned, som vi har set de seneste år. (8 jun 2025, efter klimamødet COP 23 i Bonn) | Danmark må igjen melde seg inn i klimakampen og prioritere de internasjonale klimaforhandlingene, og ikke trappe ned innsatsen slik vi har sett de siste årene. (8 jun 2025, etter klimamøtet COP 23 i Bonn) | Danmark må återigen anmäla sig till klimatkämpen och prioritera de internationella klimatförhandlingarna och inte skära ner sin insats, som vi har sett de senaste åren. (8 jun 2025, efter klimatmötet COP 23 i Bonn) | Denmark must once again join the fight against climate change and prioritize international climate negotiations, rather than scaling back its efforts as we have seen in recent years. (8 jun 2025, after the COP 23 climate summit in Bonn) |
| De afrikanske lande kæmpede, støttet af de andre ulande, for, at de rige lande skal love større forudsigelighed for den finansiering, de skal yde under Paris-aftalen. (8 jun 2025, efter klimamødet COP 23 i Bonn) | De afrikanske landene kjempet, støttet av de andre u-landene, for at de rike landene skal love større forutsigbarhet for finansieringen de skal yte under Parisavtalen. (8 jun 2025, etter klimamøtet COP 23 i Bonn) | De afrikanska länderna kämpade, stöttade av de andra utvecklingsländerna, för att de rika länderna ska lovas större förutsägbarhet för den finansiering de ska bidra med under Parisavtalet. (8 jun 2025, efter klimatmötet COP 23 i Bonn) | The African countries, supported by other developing nations, fought for the wealthy countries to promise greater predictability regarding the funding they are to provide under the Paris Agreement. (8 jun 2025, after the COP 23 climate summit in Bonn) |
| De har betalt én milliard, men de vil nok forsøge at holde den sidste milliard tilbage. Spørgsmålet er så, hvordan andre lande vil se på det, for der er mange lande, der allerede skylder i FN-systemet. Og hvis USA løber fra sin aftale, kan det skade forhandlingsklimaet. (8 jun 2025, under COP23 konferencen i Bonn i 2017.) | De har betalt én milliard, men de vil nok forsøke å holde den siste milliarden tilbake. Spørsmålet er så hvordan andre land vil se på det, for det er mange land som allerede skylder i FN-systemet. Og hvis USA løper fra avtalen sin, kan det skade forhandlingsklimaet. (8 jun 2025, under COP23-konferansen i Bonn i 2017.) | De har betalt en miljard, men de kommer troligen att försöka hålla tillbaka den sista miljarden. Frågan är då hur andra länder kommer att se på det, för det finns många länder som redan är skyldiga i FN-systemet. Och om USA bryter sitt avtal, kan det skada förhandlingsklimatet. (8 jun 2025, under COP23-konferensen i Bonn år 2017.) | They have paid one billion, but they will likely try to hold back the final billion. The question then is how other countries will view it, as there are many countries that already owe money within the UN system. And if the USA walks away from its agreement, it could damage the negotiating climate. (8 jun 2025, during the COP23 conference in Bonn in 2017.) |
| De påtager sig en større lederrolle. Om det bliver alene eller sammen med eksempelvis Europa, er for tidligt at sige. Men vi har ikke set tegn på, at de vil trække sig, nu hvor amerikanerne ikke vil være med længere. (8 jun 2025, under klimakonferencen i Bonn) | De påtar seg en større lederrolle. Om det blir alene eller sammen med for eksempel Europa, er for tidlig å si. Men vi har ikke sett tegn på at de vil trekke seg, nå som amerikanerne ikke vil være med lenger. (8 jun 2025, under klimakonferansen i Bonn) | De tar på sig en större ledarroll. Om det blir ensamt eller tillsammans med exempelvis Europa, är det för tidigt att säga. Men vi har inte sett tecken på att de vill dra sig tillbaka, nu när amerikanarna inte vill vara med längre. (8 jun 2025, under klimatkonferensen i Bonn) | They are taking on a greater leadership role. Whether it will be alone or together with Europe, for example, is too early to say. Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. But we have seen no signs that they intend to withdraw, now that the Americans no longer want to be involved. (8 jun 2025, during the climate conference in Bonn) |
|  |
| Den amerikanske højesteret fastslog i 2009, at den føderale regering har en forpligtelse til forbedre luftforureningen, som ifølge Jarl Krausing slår omkrig 140.000 amerikanere ihjel om året. (8 jun 2025, efter at Scott Pruitt, chef for USA’s miljøstyrelse (EPA), har meddelt, at han i morgen vil underskrive en afgørelse, der skal rulle klimaplanen tilbage.) | Den amerikanske høyesteretten slo fast i 2009 at den føderale regjeringen har en forpliktelse til å forbedre luftforurensningen, som ifølge Jarl Krausing tar livet av rundt 140 000 amerikanere i året. (8 jun 2025, etter at Scott Pruitt, sjef for USAs miljødirektorat (EPA), har meddelt at han i morgen vil undertegne en beslutning som skal rulle klimaplanen tilbake.) | Den amerikanska högsta domstolen fastslog år 2009 att den federala regeringen har ett ansvar att förbättra luftföroreningen, som enligt Jarl Krausing dödar omkring 140.000 amerikaner varje år. (8 jun 2025, efter att Scott Pruitt, chef för USA:s miljömyndighet (EPA), har meddelat att han i morgon kommer att underteckna ett beslut som ska rulla tillbaka klimatplanen.) | In 2009, the US Supreme Court ruled that the federal government has an obligation to improve air pollution, which according to Jarl Krausing kills around 140,000 Americans a year. (8 jun 2025, after Scott Pruitt, head of the US Environmental Protection Agency (EPA), announced that he will sign a decision tomorrow to roll back the climate plan.) |
| Den store forskel er, at de naturlige temperaturændringer foregår over århundreder og tusinder af år. Det, vi gør nu ved at skrue op for drivhusgasserne, er at vi forcerer det til at ske på meget kort tid over årtier. Det har vi ikke oplevet før. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen i forbindelse med COP23) | Den store forskjellen er at de naturlige temperaturendringene skjer over århundrer og tusener av år. Det vi gjør nå ved å skru opp drivhusgassene, er at vi tvinger det til å skje på veldig kort tid over tiår. Det har vi ikke opplevd før. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen i forbindelse med COP23) | Den stora skillnaden är att de naturliga temperaturförändringarna sker över århundraden och tusentals år. Det vi gör nu genom att öka växthuseffekten är att vi tvingar fram detta på mycket kort tid över decennier. Det har vi inte upplevt tidigare. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln i samband med COP23) | The big difference is that natural temperature changes occur over centuries and thousands of years. What we are doing now by increasing greenhouse gases is forcing it to happen in a very short time, over decades. We have not experienced that before. (8 jun 2025, in the news article in connection with COP23) |
| Den typiske beslutningstager-tilgang er at sige, hvor galt kan det gå? Enten for at vi kan undgå, at det sker. Eller for at vi kan forberede os på det. Så de senere år er meget flyttet fra at give en forudsigelse til at få et tal for, hvor galt det kan være. (8 jun 2025, i P1’s klimaprogram 'Sidste mand slukker lyset') | Den typiske beslutningstaker-tilnærmingen er å spørre: hvor galt kan det gå? Enten for at vi kan unngå at det skjer, eller for at vi kan forberede oss på det. De siste årene har det derfor flyttet seg mye fra å gi en forutsigelse til å få et tall på hvor galt det kan gå. (8 jun 2025, i P1s klimaprogram 'Sidste mand slukker lyset') | Den typiska beslutsfattar-tillvägagångssättet är att säga, hur illa kan det gå? Antingen för att vi kan undvika att det händer. Eller för att vi kan förbereda oss på det. Så de senaste åren har man mycket flyttat från att ge en förutsägelse till att få ett tal på hur illa det kan vara. (8 jun 2025, i P1:s klimatprogram 'Sista mannen släcker ljuset') | The typical decision-maker's approach is to ask, how bad can it get? Either so that we can prevent it from happening, or so that we can prepare for it. In recent years, there has been a significant shift from providing a prediction to obtaining a figure for how bad it can be. (8 jun 2025, in P1's climate program 'Sidste mand slukker lyset') |
| Der bliver installeret en masse solceller og vindmøller rundt om i verden, og teknologien bliver hele tiden forbedret, så det bliver billigere og billigere. Det skaber optimisme. Men om det er nok, ved vi ikke endnu. (8 jun 2025, under COP23 konferencen i Bonn i 2017.) | Det blir installert mengder av solceller og vindmøller rundt om i verden, og teknologien blir hele tiden forbedret, slik at det blir billigere og billigere. Det skaper optimisme. Men om det er nok, vet vi ikke ennå. (8 jun 2025, under COP23-konferansen i Bonn i 2017.) | Det installeras många solceller och vindkraftverk runt om i världen, och teknologin förbättras hela tiden, så det blir billigare och billigare. Det skapar optimism. Men om det räcker, det vet vi inte än. (8 jun 2025, under COP23-konferensen i Bonn år 2017.) | A lot of solar panels and wind turbines are being installed around the world, and the technology is constantly improving, making it cheaper and cheaper. That creates optimism. But whether it is enough, we do not know yet. (8 jun 2025, during the COP23 conference in Bonn in 2017.) |
| Der er ikke sket en revolution hernede. Man har arbejdet fremad stille og roligt mod det mål, som hedder en statusrapport næste år og et større ambitionsmål i 2020. (8 jun 2025, efter COP 23 i Bonn) | Det har ikke skjedd en revolusjon her nede. Man har arbeidet seg rolig fremover mot målet om en statusrapport neste år og et større ambisjonsmål i 2020. (8 jun 2025, etter COP 23 i Bonn) | Det har inte skett en revolution här nere. Man har arbetat framåt tyst och lugnt mot det mål som heter en statusrapport nästa år och ett större ambitionsmål i 2020. (8 jun 2025, efter COP 23 i Bonn) | There hasn't been a revolution down here. We have worked steadily forward toward the goal of a status report next year and a more ambitious target in 2020. (8 jun 2025, after COP 23 in Bonn) |
| Der har været nogle reduktionsmål frem til 2020, som de forskellige lande har meldt ud. Men der har været en del kritik af, at der ikke er nogen, der har gjort mere, end de oprindeligt meldte ud. Man har bare ladet tingene ske. (8 jun 2025, efter COP 23 i Bonn) | Det har vært noen reduksjonsmål frem til 2020 som de ulike landene har meldt ut. Men det har vært en del kritikk av at ingen har gjort mer enn det de opprinnelig meldte ut. Man har bare latt tingene skje. (8 jun 2025, etter COP 23 i Bonn) | Det har funnits vissa reduceringsmål fram till 2020 som de olika länderna har anmält. Men det har funnits en del kritik om att ingen har gjort mer än vad de ursprungligen anmält. Man har bara låtit saker och ting ske. (8 jun 2025, efter COP 23 i Bonn) | There have been some reduction targets up to 2020 that the various countries have announced. But there has been a fair amount of criticism that no one has done more than they originally pledged. Things have just been left to happen. (8 jun 2025, after COP 23 in Bonn) |
Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska
Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
ordtak
Klimatkonferens i Bonn ordspråk
varav 20436838 på nordiska
Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
ordtak Klimatkonferens i Bonn ordspråk