Eivind Pundsnes

Denne saken gjelder ei boligblokk som har stått i 80 år, det vi har sett de siste årene er at blokka er påført betydelig mer skade enn det som registrert tidligere. (25 okt 2010, under rettssaken i Bergen tingrett, 2010)  Denna fråga gäller en bostadsblock som har stått i 80 år, det vi har sett de senaste åren är att blocket har ådragit sig betydligt mer skada än det som registrerats tidigare. (25 okt 2010, under rättegången i Bergen tingsrätt, 2010) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna fråga (=undra, spörja, spörsmål) gäller en (=någon) bostadsblock som (=såsom) har stått i 80 år, det vi har sett de (=dom) senaste åren är (=befinner sig, vara) att blocket har ådragit sig betydligt mer skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) än det som (=såsom) registrerats tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette så vi aldri tidligere, og trenden har økt betydelig de siste tre-fire årene. (8 jun 2015, i en artikkel om hijab-bruk i barneskolen i Kristiansand.)

Det här har vi aldrig sett tidigare, och trenden har ökat betydligt de senaste tre-fyra åren. (8 jun 2015, i en artikel om hijab-användning i grundskolan i Kristiansand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hatt en dramatisk nedgang de ti siste årene når det gjelder både antall birøktere og bikuber, men de siste par årene har vi sett en økt interesse. (16 maj 2014, i en artikkel om økt interesse for birøkt og bier.)

Vi har haft en dramatisk nedgång de senaste tio åren när det gäller både antalet binärare och bikupor, men de senaste åren har vi sett en ökad intresse. (16 maj 2014, i en artikel om ökad intresse för biodling och bin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de seneste år har vi set, hvordan Grækenland så at sige er blevet hegnet ind, sådan at den afsmittende effekt i denne omgang ser ud til at blive meget, meget beskeden, i forhold til hvad vi tidligere har set. (8 jun 2025, i en artikel i Politiken)

Under de senaste åren har vi sett hur Grekland så att säga blivit inhägnat, så att den smittande effekten denna gång verkar bli mycket, mycket begränsad, i förhållande till vad vi tidigare har sett. (8 jun 2025, i en artikel i Politiken)

Den verkliga skadan för företaget är att vi historiskt sett varit ett innovativt företag som lanserat produkter med unika funktioner, ... Vår nya produktutveckling har i praktiken stått stilla i tre år på grund av detta. Vad gäller vår ledning har vi lätt spenderat en tredjedel av vår tid under de senaste fyra åren på detta.

The real damage to the company is that we had historically been an innovative company, bringing out products that have unique features, ... Our new product development has essentially been shut down for three years because of this. As far as our senior management goes, we've easily spent a third of our time over the last four years on this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Arbetande män och kvinnor samt organiserad arbetskraft vet att denna administration, denna vicepresident, har stått upp för dem dag ut och dag in under de senaste åtta åren",

Working men and women and organized labor know this administration, this vice president, has been there fighting for them day-in and day-out for the last eight years,

Hjælp til - skriv in på dansk: