Kjartan Longva

Vi er veldig fornøgde med at ein har vedteke å byggje fabrikken. (3 jun 2010, i en artikkel om etableringen av en fabrikk i Høyanger, der det diskuteres reaksjonen på beslutningen om å bygge fabrikken.)  Vi är mycket nöjda med att man har beslutat att bygga fabriken. (3 jun 2010, i en artikel om etableringen av en fabrikk i Høyanger, där det diskuteras reaktionen på beslutet att bygga fabriken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjda med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) har beslutat att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) fabriken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket nöjda med utvecklingen framöver. La Crosse har beslutat att investera i sin stadskärna genom att skapa bostäder. De har en mycket framåtblickande plan att bygga bostäder ovanför kollektivtrafiken.

We are very pleased with it going forward. La Crosse has decided to invest in its downtown by creating housing. They have a very forward-looking plan of putting housing over transit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

NTE er svært fornøyd med at tingretten har beslutta frifinnelse. Denne dommen er i samsvar med det vi har hevdet og stått for under hele prosessen. Sånn sett er vi veldig godt fornøyd i dag. (26 mar 2018, etter dommen i rettssaken etter brannen i Flatanger i 2014.)

NTE är mycket nöjda med att tingsrätten har beslutat frikännande. Denna dom stämmer överens med vad vi har hävdat och stått för under hela processen. På så sätt är vi väldigt nöjda idag. (26 mar 2018, efter domen i rättegången efter branden i Flatanger 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fabriken i Kinston är vår produktionsnav för diskmaskiner, ... Kombinationen av fabriken och dess bakgrund i att tillverka fina diskmaskiner, samt arbetskraften som finns där för att bygga denna superprodukt, fick oss att bestämma oss för Kinston.

The Kinston factory is our manufacturing hub for dishwashers, ... The combination of the factory and its background in producing fine dishwashers, and the workforce available there to build this super product, made us decide on Kinston.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kinston-fabriken är vår tillverkningshub för diskmaskiner. Kombinationen av fabriken och dess bakgrund i att producera fina diskmaskiner, samt den arbetskraft som finns där för att bygga denna superprodukt, gjorde att vi beslutade oss för Kinston.

The Kinston factory is our manufacturing hub for dishwashers. The combination of the factory and its background in producing fine dishwashers, and the workforce available there to build this super product, made us decide on Kinston.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en veldig fin base for å bygge sammen Midt-Norge. Får vi den fabrikken her kan vi se at fergen til Hitra blir gjennomført. Det er mye som kan bidra for å bygge sammen regionen vår hvis vi får en sånn fabrikk. (28 jan 2021, når Aure kommune meldte interesse for å bli vertskap for batterifabrikken.)

Det blir en väldigt fin grund för att bygga samman Mellersta Norge. Får vi den fabriken här kan vi se att färjan till Hitra blir genomförd. Det är mycket som kan bidra för att bygga samman vår region om vi får en sådan fabrik. (28 jan 2021, när Aure kommun meddelade intresse för att bli värd för batterifabriken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: