Hanne Berit Brekken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det blir en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) samman (=vid) Mellersta Norge. Får vi den fabriken här kan (=har kunskap i) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att färjan till (=åt, mot) Hitra blir genomförd. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) samman (=vid) vår region (=trakt, område, zon, distrikt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi får en (=någon) sådan fabrik.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanne Berit Brekken
Liknande ordspråk:
 Dette blir en stor oppgave og den er jeg klar til å ta fatt på. Det blir veldig, veldig spennende å være med å bygge Nye Kristiansand. Jeg kjenner kommunesektoren godt og ønsker å være med å bidra til at kommunesektoren blir en viktig brikke i fremtidens Norge. Og jeg ønsker å bygge en ny kommune til beste for innbyggerne. (17 okt 2017, under en pressekonferanse der hun ble presentert som ny rådmann i den sammenslåtte storkommunen Kristiansand.) |  Det här blir en stor uppgift och den är jag redo att ta itu med. Det blir väldigt, väldigt spännande att vara med och bygga Nya Kristiansand. Jag känner kommunsektorn väl och vill vara med och bidra till att kommunsektorn blir en viktig pjäs i framtidens Norge. Och jag vill bygga en ny kommun till bästa för invånarna. (17 okt 2017, under en presskonferens där hon presenterades som ny kommunalråd i den sammanslagna storstaden Kristiansand.) |
| Når du har brukt hele livet på å bygge opp enn karriere og det raser sammen så bli man veldig redd. (25 jun 2024, etter frikjennelsen) | När du har använt hela livet på att bygga upp en karriär och det raser samman så blir man väldigt rädd. (25 jun 2024, efter frikännandet) |
| Vi er redd for at i det øyeblikket vi setter i gang slike nabosamtaler så blir det fullt sprik i rekkene. Vi ser allerede nå at det er svært ulike meninger i fylkestinget. Jeg tror resultatet fort kan bli at vi blir slått sammen med Trøndelag i en stor midt-norsk region. (12 apr 2016, møre og Romsdal fylkeskommune starter nå samtalene med nabofylkene) | Vi är rädda för att i det ögonblick vi sätter igång sådana grannsamtal så blir det fullständigt kaos i leden. Vi ser redan nu att det finns mycket olika åsikter i fylkestinget. Jag tror att resultatet snabbt kan bli att vi slås samman med Trøndelag i en stor mellersta norsk region. (12 apr 2016, møre og Romsdal läns kommunförbund inleder nu samtalen med grannländerna) |
| Det langsiktige målet er å knyte saman midtre Nordfjord, midtre Sunnfjord og ytre Sunnfjord. Det vil seie å knyte saman Florø, Førde, Eid og Gloppen til eitt bu-, service- og arbeidsområde. (4 dec 2013, når han snakker om det langsiktige målet med vegselskapet Midtvegen 615 AS.) | Det långsiktiga målet är att knyta samman mellersta Nordfjord, mellersta Sunnfjord och yttre Sunnfjord. Det innebär att knyta samman Florø, Førde, Eid och Gloppen till ett bo-, service- och arbetsområde. (4 dec 2013, när han pratar om det långsiktiga målet med vägbolaget Midtvegen 615 AS.) |
