Jon Kristian Fadnes

Det er behov for reservedeler til elektromotoren, og disse delene er det beklageligvis veldig lang leveringstid på, estimert til 13–15 uker. I tillegg kommer transport og montering. (13 apr 2025, når det snakkes om årsakene til at fergen MF «Kinsarvik» er ute av drift.)  Det finns behov av reservdelar till elmotorn, och dessa delar har tyvärr mycket lång leveranstid, uppskattad till 13–15 veckor. Dessutom kommer transport och montering. (13 apr 2025, när det talas om orsakerna till att färjan MF «Kinsarvik» är ur drift.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns behov av (=avbruten, från, bruten) reservdelar till (=åt, mot) elmotorn, och (=et, samt) dessa delar har tyvärr (=dessvärre) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lång (=högrest, utdragen, reslig) leveranstid, uppskattad (=kärkommen) till (=åt, mot) 13–15 veckor. Dessutom (=därtill) kommer transport (=förflyttning) och (=et, samt) montering. (=sammansättning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sannsynlegvis vil det vere leveringstid på seks til åtte veker av sjølve anlegget, og så vil det vere inntil seks måneder med behandling der vi set i verk jamlege testar, for å sjå når legionellabakterien er forsvunnen. (28 mar 2022, etter at det ble oppdaga legionella i vassprøvar ved fleire avdelingar på Molde sjukehus)

Sannolikt kommer det att vara leveranstid på sex till åtta veckor för själva anläggningen, och sedan kommer det att ta upp till sex månader med behandling där vi sätter i verk jämna tester, för att se när legionellabakterien har försvunnit. (28 mar 2022, efter att det upptäcktes legionella i vattenprover vid flera avdelningar på Molde sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desværre er indkøbet af det nye materiel ikke en del af det oprindelige projekt. Det er noget, vi har måtte bestille hjem efterfølgende. Og der er lidt lang leveringstid. (30 okt 2019, i går fortalte Michael Borre til DR.)

Tyvärr är inköpet av det nya materialet inte en del av det ursprungliga projektet. Det är något vi har fått beställa hem i efterhand. Och det finns lite lång leveranstid. (30 okt 2019, i går berättade Michael Borre för DR.)

Det er et sårt behov for dette. For eksempel trenger hundetjenesten å ha et felles sted å samtrene, og man må ha gode lokaliteter for opptrening. Oslo politiforening mener det er et skrikende behov for at operative styrker i dag trenger nye lokaliteter, for eksempel for å trene. En god del foregår nå utenfor bygrensene, slik at mye tid går med til transport. Vi trenger heller mer tid til trening. (28 aug 2012, under et intervju med NRK.no)

Det finns ett brådskande behov av detta. Till exempel behöver hundtjänsten ha en gemensam plats att samtränas, och man måste ha bra lokaler för träning. Oslo polisförening anser att det finns ett akut behov av att operativa styrkor idag behöver nya lokaler, till exempel för att träna. En stor del sker nu utanför stadsgränserna, så att mycket tid går åt till transport. Vi behöver hellre mer tid till träning. (28 aug 2012, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har få reservedeler, og må disse må flyttes fra maskin til maskin for å klare å opprettholde beredskapen. Vi flytter deler fra en maskin som står på ettersyn over til en operativ flymaskin. Når vi skal bytte disse maskinene igjen, må vi flytte delen tilbake til det operative helikopteret. Denne flyttingen gir også slitasje både på delen og på personellet som må bruke tid på å flytte rundt på brukbare deler. (10 mar 2011, ved intervju med NRK.no)

Vi har få reservdelar, och må dessa må flyttas från maskin till maskin för att klara av att upprätthålla beredskapen. Vi flyttar delar från en maskin som står på eftersyn över till en operativ flygmaskin. När vi ska byta dessa maskiner igen, måste vi flytta delen tillbaka till det operativa helikopteret. Denna flyttningen ger också slitage både på delen och på personalen som måste använda tid på att flytta runt på brukbara delar. (10 mar 2011, vid intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Planen er å etablere ei avdeling for sluttmontering av stressless-sofaer for å kunne tilby kortare leveringstid til marknaden. I dag har vi for lang leveringstid frå Noreg til å kunne vere konkurransedyktige. No får vi ikkje ut det volumet som vi meinar vi har potensiale for i USA. (14 feb 2011, under nyhetssituasjonen om etablering i USA.)

Planen är att etablera en avdelning för slutmontering av Stressless-soffor för att kunna erbjuda kortare leveranstid till marknaden. Idag har vi för lång leveranstid från Norge för att kunna vara konkurrenskraftiga. Nu får vi inte ut det volym som vi menar vi har potential för i USA. (14 feb 2011, under nyhetssituationen om etablering i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk: