Svein Tore Pettersen

Vi har få reservedeler, og må disse må flyttes fra maskin til maskin for å klare å opprettholde beredskapen. Vi flytter deler fra en maskin som står på ettersyn over til en operativ flymaskin. Når vi skal bytte disse maskinene igjen, må vi flytte delen tilbake til det operative helikopteret. Denne flyttingen gir også slitasje både på delen og på personellet som må bruke tid på å flytte rundt på brukbare deler. (10 mar 2011, ved intervju med NRK.no)  Vi har få reservdelar, och må dessa må flyttas från maskin till maskin för att klara av att upprätthålla beredskapen. Vi flyttar delar från en maskin som står på eftersyn över till en operativ flygmaskin. När vi ska byta dessa maskiner igen, måste vi flytta delen tillbaka till det operativa helikopteret. Denna flyttningen ger också slitage både på delen och på personalen som måste använda tid på att flytta runt på brukbara delar. (10 mar 2011, vid intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har få (=lite, ringa, erhålla) reservdelar, och (=et, samt) må dessa må flyttas från (=av) maskin (=apparat) till (=åt, mot) maskin (=apparat) för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) beredskapen. Vi flyttar delar från (=av) en (=någon) maskin (=apparat) som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) eftersyn över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) en (=någon) operativ (=arbetande, aktiv) flygmaskin. (=flygplan) När vi ska (=skall) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) dessa maskiner igen, (=återigen, åter) måste (=plikt, tvungen) vi flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) delen tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det operativa helikopteret. Denna flyttningen ger också (=även, likaså) slitage (=nötning) både på (=ettrig, kungen, villig) delen och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) personalen som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) brukbara delar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis denne maskinen faktisk er superintelligent og vi tenker at intelligens er evnen til å nå mål, vil han ha en maskin som kan fortelle ham akkurat hva han må gjøre for å nå målene sine. (20 nov 2024, i artikkelen, mens hun ble sitert av NRK.)

Om denna maskin verkligen är superintelligent och vi tror att intelligens är förmågan att nå mål, kommer den att ha en maskin som kan berätta exakt vad den måste göra för att nå sina mål. (20 nov 2024, i artikeln, medan hon citerades av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er optimist omkring den her teknologi, men jeg mener også, at vi skal bruge maskiner til det de er gode til, og mennesker til det de er gode til. Og tilsammen er de to altid bedre end kun en maskine eller kun et menneske. (7 jun 2025, interview til Digitalt på P1)

Jag är optimistisk om denna teknik, men jag menar också att vi ska använda maskiner till det de är bra på och människor till det de är bra på. Tillsammans är de två alltid bättre än bara en maskin eller bara en människa. (7 jun 2025, intervju för Digitalt på P1)

Når en præsident for eksempel holder møde med en udenlandsk statsminister, så bliver han klædt på til fingerspidserne af meget kompetente diplomater fra eksempelvis det amerikanske udenrigsministerium, som er en kæmpestor maskine af embedsmænd, han ikke kan lukke og slukke fra dag ét. Så dem skal han også læne sig opad. (8 jun 2025, efter Trumps sejrstale tirsdag)

När en president till exempel har möte med en utländsk statsminister, så blir han klädd på till spetsarna av mycket kompetenta diplomater från till exempel det amerikanska utrikesdepartementet, som är en jättestor maskin av tjänstemän som han inte kan stänga av och slå av från dag ett. Så dem måste han också luta sig mot. (8 jun 2025, efter Trumps segertal tisdag)

Dette er radikale forslag. Eg er bekymra for at desse tiltaka kan føre til at fleire elevar må flytte på hybel for å kunne få den utdanninga dei ynskjer seg. Det vil føre til at ungdom må flytte lengre vekk frå familie og vennekrets, og bu aleine i svært ung alder. (23 okt 2012, i en artikkel om skulekutt og konsekvenser for elever)

Det här är radikala förslag. Jag är orolig för att dessa åtgärder kan leda till att fler elever måste flytta till studentrum för att kunna få den utbildning de önskar sig. Det kommer att leda till att ungdomar måste flytta längre bort från familj och vänner, och bo ensamma i mycket ung ålder. (23 okt 2012, i en artikel om skoluniformer och konsekvenser för elever)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tar pillen selv, også sendes informasjonen til en skyløsning. Når den er gransket så får man resultatet fra en maskin. Den forteller hvordan det har gått, men det må sjekkes av en lege. (23 jul 2022, under beskrivelse av fremtidig bruk av pillekameraet og kunstig intelligens)

De tar pillen själva, informationen skickas också till en molnlösning. När den har granskats får man resultatet från en maskin. Den berättar hur det har gått, men det måste kontrolleras av en läkare. (23 jul 2022, under beskrivning av framtida användningen av pillekameran och artificiell intelligens)

Hjælp til - skriv in på dansk: