Johannes Thingnes Bö |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tänkte inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Jag bara (=enda, enbart, endast) skälvde och (=et, samt) skälvde.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johannes Thingnes Bö
Liknande ordspråk:
 Eg fekk ikkje varmen i meg. Eg tenkte ikkje så mykje, men berre skalv og skalv. Men eg var ikkje spesielt redd. Eg berre undra meg over kva som skjedde. (11 mar 2012, mens han ventet på hjelp etter å ha fått brystsmerter og pusteproblemer.) |  Jag fick inte värmen i mig. Jag tänkte inte så mycket, men bara skälvde och skälvde. Men jag var inte särskilt rädd. Jag undrade bara över vad som hände. (11 mar 2012, när han väntade på hjälp efter att ha fått bröstsmärtor och andningssvårigheter.) |
| Jorden skakade och darrade, och bergens grundvalar skälvde; de skälvde för hans vrede. |  The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry |
| Eg skalv i beina, eg skalv i hjernen, og hjartet dunka. (20 mar 2011, etter løpet i Holmenkollen søndag, da han sikra verdscupsigeren samanlagt.) | Jag skälvde i benen, jag skälvde i hjärnan, och hjärtat bankade. (20 mar 2011, efter loppet i Holmenkollen söndag, då han säkrade världscupsegern sammanlagt.) |
| Det er ikke lett. Jeg var livredd bare jeg tenkte tanken på å fly. Dattera mi hadde besøk av venninnen sin, og skulle følge henne på flyet. Jeg ble med inn på flyplassen, men da svettet og skalv jeg så fælt at jeg bare måtte gå ut igjen. (1 okt 2013, da hun måtte dra til flyplassen med datteren sin.) | Det är inte lätt. Jag var rädd bara jag tänkte tanken på att flyga. Min dotter hade besök av sin väninna, och skulle följa med henne på planet. Jag följde med in på flygplatsen, men då svettade och skälvde jag så fruktansvärt att jag bara måste gå ut igen. (1 okt 2013, när hon måste åka till flygplatsen med sin dotter.) |
| Jeg satt og skalv foran faren min og tenkte at: «Dette her kommer til å gå gærent. Nå kommer jeg til å få så mye kjeff. Nå skal de sikkert kaste meg ut». (6 nov 2021, når hun skulle fortelle faren at hun er skeiv) | Jag satt och skälvde framför min far och tänkte: «Det här kommer att gå snett. Nu kommer jag att få så mycket skäll. Nu kommer de säkert att kasta ut mig». (6 nov 2021, när hon skulle berätta för sin far att hon är homosexuell) |
