Tonje Såkvitne

Det gjer me fordi me fordi me skal frigjere kapasitet til i morgon, når me skal ut i regnvêret og sjå til grøfter og stikkrenner. Så håpar me at innbyggarane våre gjer det same. (30 okt 2024, når krisestab er satt og flaumgjerdet er satt opp rundt kulturhuset og idrettshallen på Voss.)  Det gör vi för att vi ska frigöra kapacitet till imorgon, när vi ska ut i regnväder och se till dikena och dagvattensystemen. Så hoppas vi att våra invånare gör detsamma. (30 okt 2024, när krisstab har satts och översvämningsbarriären har satts upp runt kulturhuset och idrottshallen i Voss.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) vi för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) frigöra (=lossa, lösa, släppa, lösgöra, befria) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) till (=åt, mot) imorgon, när vi ska (=skall) ut i regnväder och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) dikena och (=et, samt) dagvattensystemen. Så (=odla, plantera) hoppas vi att våra invånare (=befolkning) gör (=utför) detsamma. (=dito, samma sak)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har betydande kapacitetsutmaningar i våra fabriker; vissa går på endast 30 till 50 procent av sin kapacitet. Att operera så effektivt som möjligt och fokusera våra resurser på våra kärnkompetenser är två nycklar till Boeings framtida tillväxt och konkurrenskraft. Att konsolidera verksamheter med underutnyttjad kapacitet kommer att hjälpa oss att nå våra mål.

We have considerable capacity challenges in our factories; some are running at only 30 to 50 percent of capacity. Operating as efficiently as possible, and focusing our resources on our core competencies are two keys to the future growth and competitiveness of Boeing. Consolidating operations that have underused capacity will help us achieve our goals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vi ikke kapasitet til. Vi må heller satse på at naturen går sin gang og at det blir borte når regnvær og snegler har gjort sitt. (19 apr 2020, da han snakket om ryddearbeidet etter påskeutfarten)

Det har vi inte kapacitet till. Vi måste hellre satsa på att naturen går sin gång och att det försvinner när regnväder och sniglar har gjort sitt. (19 apr 2020, när han pratade om städningen efter påskresan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tankene våre går først og fremst til den berørte familien. Det er bare å beklage, nok en gang, på kommunens vegne, at ikke vi har vært i stand til å levere trygt vann til våre innbyggere. Dette viser alvoret i den situasjonen våre innbyggere har vært eksponert for. (27 jun 2019, etter at politiet offentliggjorde konklusjonene i den foreløpige obduksjonsrapporten)

Våra tankar går först och främst till den drabbade familjen. Det är bara att beklaga, ännu en gång, på kommunens vägnar, att vi inte har kunnat leverera säkert vatten till våra invånare. Detta visar allvaret i den situation våra invånare har varit utsatta för. (27 jun 2019, efter att polisen offentliggjorde slutsatserna i den preliminära obduktionsrapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil omorganisere verksemda vår for å frigjere kapasitet til pasientbehandling og dermed auke behandlingskapasiteten. (23 sep 2024, under et intervju i september)

Vi kommer att omorganisera vår verksamhet för att frigöra kapacitet till patientbehandling och därmed öka behandlingskapaciteten. (23 sep 2024, under en intervju i september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Imorgon och imorgon och imorgon, Smyger sig detta krypande i dagens takt Till tidens sista stavelse som nedtecknas, Och alla våra igår har lett narrar På vägen till dammigt dödsrike.  Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day To the last syllable of recorded time, And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Tid