Det har vi ikke ordsprog

Det har vi ikke kapasitet til. Vi må heller satse på at naturen går sin gang og at det blir borte når regnvær og snegler har gjort sitt. (19 apr 2020, da han snakket om ryddearbeidet etter påskeutfarten)

Det har vi inte kapacitet till. Vi måste hellre satsa på att naturen går sin gång och att det försvinner när regnväder och sniglar har gjort sitt. (19 apr 2020, när han pratade om städningen efter påskresan)

Ta en plastflaske for eksempel. Hvis man hiver det ut i naturen, så tar det 400–500 år før den blir borte. Den er ikke borte da heller, det er bare at vi ikke kan se bitene. (2 jul 2024, når han snakket om plast og metall som gjør mest skade for natur og dyr)

Ta en plastflaska till exempel. Om man slänger den ut i naturen, tar det 400–500 år innan den försvinner. Den är inte borta då heller, det är bara att vi inte kan se bitarna. (2 jul 2024, när han pratade om plast och metall som gör mest skada för natur och djur)

Einar Strømnes

Troms og Finnmark

Vi fikk mange meldinger om lite snegler tidligere i vår, da det var så tørt. Nå har det vært en del regnvær og vi kan bedre vurdere hvor mye snegler det er. Vi har ikke vitenskapelig belegg for å slå noe fast, men det er absolutt tegn på at populasjonen er liten. Det får vi mange henvendelser om. (29 maj 2011, når det var tørt tidligere på våren og etterpå med regnvær.)

Vi fick många meddelanden om lite sniglar tidigare på våren, när det var så torrt. Nu har det varit en del regnväder och vi kan bättre bedöma hur många sniglar det finns. Vi har inte vetenskapligt stöd för att fastställa något, men det finns absolut tecken på att populationen är liten. Det får vi många anmälningar om. (29 maj 2011, när det var torrt tidigare på våren och sedan med regnväder.)

Så det er ikke tvil om at vi kunne gjort andre ting der borte, men da koster det. Men når du ikke velger å satse så kryr det av band som gir alt for å oppnå den type støtte, men hvis ikke bandet er der så slipper de taket med en gang – og det gjorde de. (1 sep 2010, da NRK møtte han og Magne Furuholmen på Rockheim i Trondheim denne uka.)

Så det finns ingen tvekan om att vi kunde ha gjort andra saker där borta, men då kostar det. Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. Men när du inte väljer att satsa så kryper det av band som ger allt för att uppnå den typen av stöd, men om inte bandet är där så släpper de taket med en gång – och det gjorde de. (1 sep 2010, när NRK träffade honom och Magne Furuholmen på Rockheim i Trondheim denna vecka.)

Leopardsneglen spiser iberiasneglen og holder territoriet sitt fritt for andre snegler. Dermed blir det totale antallet snegler i hagen faktisk mindre om du lar leopardsneglen leve. (2 jul 2011, da Bjørn Winter snakker om leopardsneglens rolle i hagen.)

Leopard snäckan äter iberisk snäcka och håller sitt territorium fritt från andra snäckor. Därmed blir det totala antalet snäckor i trädgården faktiskt mindre om du låter leopard snäckan leva. (2 jul 2011, när Bjørn Winter pratar om snegans roll i trädgården.)

Alexandra er jo heller ikke borte – hun har med seg bandet sitt, Keiino, på scenen. (30 okt 2021, i artikkelen om Stjernekamp 2021, etter finalen.)

Alexandra är ju heller inte borta – hon har med sig sitt band, Keiino, på scenen. (30 okt 2021, i artikeln om Stjärnkamp 2021, efter finalen.)

Når du som ung opplever naturen i en bestemt tilstand, og når du blir eldre og ser at nå er det noe som er borte, så er det en øyeåpner for åssen det går med naturen vår. (13 jan 2025, når han reflekterer over endringene i naturen over tid.)

När du som ung upplever naturen i ett visst tillstånd, och när du blir äldre och ser att nu är det något som har försvunnit, så är det en ögonöppnare för hur det går med vår natur. (13 jan 2025, när han reflekterar över förändringarna i naturen över tid.)

Jeg er ikke enig i at vi skal ofre vår natur her for at Mellom-Europa skal få kjøpe det de oppfatter som grønn kraft. Prisen er at naturen vår blir bygd ned og industrialisert. Det er merkelig å se bildene fra Fosen. Det stemmer ikke at det er bare å tilbakeføre naturen etter at vindmøllene blir tatt ned en gang i framtida. (5 feb 2019, under en kommentar om vindkraftutbyggingen på Fosen)

Jag är inte enig i att vi ska offra vår natur här för att Mellaneuropa ska kunna köpa det de uppfattar som grön kraft. Priset är att vår natur blir nedbyggd och industrialiserad. Det är märkligt att se bilderna från Fosen. Det stämmer inte att det bara är att återställa naturen efter att vindkraftverken tas ned en gång i framtiden. (5 feb 2019, under en kommentar om vindkraftutbyggnaden på Fosen)

Jeg tror ikke køene blir avviklet så fort som de neste ti til tyve årene. Jeg tror heller ikke du kan forvente at du i rushtiden mellom Oslo og Drammen skal unngå kø fullstendig. Der du skal unngå kø er på toget, men der står du stort sett i kø i dag fordi det er sprengt kapasitet. Det å kunne utnytte jernbanens kapasitet bedre blir en viktig sak fremover. (23 aug 2013, til NRK.no)

Jag tror inte att köerna kommer att avvecklas så fort de närmaste tio till tjugo åren. Jag tror heller inte att du kan förvänta dig att undvika kö under rusningstid mellan Oslo och Drammen. Där du ska undvika kö är på tåget, men där står du i stort sett i kö idag eftersom kapaciteten är bristfällig. Att kunna utnyttja järnvägens kapacitet bättre blir en viktig fråga framöver. (23 aug 2013, till NRK.se)

Trond Helleland

Men jernbanen har heller ikke ubegrenset kapasitet. Det er derfor viktig å bruke sjøen i større grad. Vi må både ha bedre veger, satse mer på jernbane og øke bruken av sjøen som transportveg. (13 dec 2011, når det gjelder transportinfrastruktur og sikkerhet)

Men järnvägen har heller inte obegränsad kapacitet. Det är därför viktigt att använda havet i större utsträckning. Vi måste både ha bättre vägar, satsa mer på järnväg och öka användningen av havet som transportväg. (13 dec 2011, när det gäller transportinfrastruktur och säkerhet)

Tore O. Sandvik

Vi har ikke kapasitet til å ta med alle når vi ikke får lov til å fylle bussene. Det finnes ikke nok materiell i markedet, vi kan ikke kjøpe flere busser. Vi har heller ikke kapasitet til å organisere det med 450 skoler å betjene. (2 jun 2020, nå som alle skal på skolen igjen, sliter de som drifter skoleskyssen når de fortsatt må ha avstand mellom elevene på bussen.)

Vi har inte kapacitet att ta med alla när vi inte får lov att fylla bussarna. Det finns inte tillräckligt med material på marknaden, vi kan inte köpa fler bussar. Vi har heller inte kapacitet att organisera det med 450 skolor att betjäna. (2 jun 2020, nu när alla ska tillbaka till skolan, har de som driver skolbussarna svårt när de fortfarande måste hålla avstånd mellan eleverna på bussen.)

Håkon Rasmussen

Scenarioet er sånn sett ikke bra når man tenker seg at man tilfører mer og mer av noe som ikke blir borte og som man heller ikke vet hvor blir av. (3 jan 2017, når artikkelen ble skrevet)

Scenariot är inte bra när man tänker sig att man tillför mer och mer av något som inte försvinner och som man heller inte vet vart det tar vägen. (3 jan 2017, när artikeln skrevs)

Bjørn Einar Grøsvik

Til tross for at de vet at det er et farefullt sted å bo, så blir det ikke gjort noe. Forrige gang vi ble evakuert var det nærmest opprørsstemning. Folk er lei av at det ikke blir gjort noe. (19 dec 2017, under evakuering på grunn av skredfare i Longyearbyen)

Trots att de vet att det är en farlig plats att bo, så görs inget. Sista gången vi evakuerades var det nästan upprorsstämning. Folk är trötta på att inget görs. (19 dec 2017, under evakuering på grund av rasrisk i Longyearbyen)

Oddvar Theodorsen

Oppfordringen til bekymrede foreldre blir å spørre en gang for mye heller enn en gang for lite, og ikke gi deg hvis du ikke får hjelp til barnet ditt. (27 nov 2009, i en nettmøte om barn med angst)

Uppmaningen till oroliga föräldrar blir att fråga en gång för mycket hellre än en gång för lite, och inte ge upp om du inte får hjälp med ditt barn. (27 nov 2009, i ett nätmöte om barn med ångest)

Belinda Ekornås

Nyttige råd og tips

Når du ikke klarer å gå teknisk riktig på skøyter kan det være fordi du ikke har stor nok kapasitet og ikke har vent deg til den tøffe belastningen det er å gå på de beste tidene i et mesterskap, slik Bøkko har gjort tidligere på sitt beste. (10 jan 2011, i artikkelen)

När du inte klarar att gå tekniskt rätt på skridskor kan det bero på att du inte har tillräckligt stor kapacitet och inte har vant dig vid den hårda belastningen som det är att gå på de bästa tiderna i ett mästerskap, såsom Bøkko har gjort tidigare på sitt bästa. (10 jan 2011, i artikeln)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har vi ikke kapasitet til. Vi må heller satse på at naturen går sin gang og at det blir borte når regnvær og snegler har gjort sitt.".